Rolls of Italiano and Miss Blanche cigarettes in 1:12 scale / Rolletjes Italiano en Miss Blanche sigaretten schaal 1:12

I had been looking for the labels for Italiano candy for a long time 

to make little rolls, but I couldn’t find them anywhere

For me, they’re a bit of childhood nostalgia, since my dad would occasionally buy us a roll

When I saw the rolls for sale, I ordered them right away, along with a pack of 

Miss Blanche cigarettes and a box of Zwaluw matches

They’ll fit perfectly in the 1960s living room I still plan to create

Ik was al heel lang op zoek naar de etiketten van Italiano snoepjes

 

om rolletjes te maken, maar kon die nergens vinden

Voor mij is dat jeugdsentiment want heel soms kocht

 

mijn vader een rolletje voor ons

Toen ik de rolletjes te koop zag heb ik ze dan ook meteen

 

besteld samen met een pakje Miss Blanche sigaretten

 

en een doosje Zwaluw lucifers

Ze passen mooi straks in de jaren 60 huiskamer

 

die ik nog wil gaan maken