When I was a child, I received several dollhouse
pieces from the brand Petite Princess in 1964
I loved them, and fortunately, I still have them
I’ve even kept the original boxes.
These pieces are a bit small (about 1:16 scale instead of the usual 1:12)
for a standard dollhouse
My daughter also played with them, and unfortunately,
some pieces got broken
The furniture that isn’t damaged now sits in my
display cabinet, so I can enjoy them every day
Als kind heb ik een aantal poppenhuismeubels
van het merk Petite Princess gekregen in 1964
Ik vond ze prachtig en ik heb ze gelukkig nog steeds
Zelfs de doosjes heb ik er nog van bewaard
Deze meubels zijn te klein (verhouding ongeveer 1:16 i.p.v. gebruikelijke 1:12)
voor een gewoon poppenhuis
Mijn dochter heeft er ook nog mee gespeeld en
helaas zijn er meubeltjes stuk gegaan
De meubeltjes die niet beschadigd zijn staan nu in mijn vitrinekast
Zo kan ik er iedere dag van genieten
Ideal’s Petite Princess Fantasy furniture for the dollhouse
was first featured in the Sears Christmas Wish Book in 1964
They offered the original set with thirty key pieces,
along with the original Fantasy family (father, mother, sister, and brother)
and their Fantasy rooms (available in pink, blue, and yellow)
Some of these pieces reappeared in the 1966, 1967, 1968,
and 1969 Sears Christmas Wish Books
The pieces included a vanity and chair, bed, table and lamp,
piano and sofa, cabinet, guest chairs, occasional chair,
sofa, table, and lamp
Ideaal’s Petite Princess Fantasy Meubels voor het poppenhuis
waren voor het eerst te zien in de
Sears Christmas Wish Boek in 1964
Zij boden de oorspronkelijke doos aan met
dertig belangrijkste stukken, alsmede het originele Fantasy gezin
(vader, moeder, zus en broer) en hun kamers Fantasy
(verkrijgbaar in roze, blauw en geel)
Sommige van deze stukken kwamen terug in
1966, 1967, 1968, en 1969 Sears Christmas Wish Books
Deze stukken omvatten de kaptafel en stoel, bed, tafel en lamp,
piano en bank, kabinet, gasten stoelen, incidentele stoel ,
bank, tafel en lamp
Also in 1968 and 1969, Sears sold thirteen pieces from
the original collection in a Colonial-style dollhouse with a red roof
Included in these houses were the vanity and chair, bed,
table with lamp, chairs, sofa, grand piano, side table set,
and a new bathroom set with a bathtub and towel rack
The original Fantasy family did not return and
was replaced by a different family
Petite Princess vintage miniatures were produced in ¾ inch scale,
and no other miniatures were made in this scale,
which adds to the unique character of the product
The manufacturers of this beautiful furniture line describe
Petite Princess furniture as “The fulfillment of every girl’s dream.”
The furniture is beautifully detailed, handcrafted, and designed
to provide many hours of imaginative play
Petite Princess dollhouse furniture is also wonderful to collect
There is a Japanese brand that has copied them,
but those are not nearly as beautiful
Ook in 1968 en 1969 verkocht Sears dertien stukken
van de originele collectie in een koloniaal landhuis
poppenhuis met rood dak
Inbegrepen in deze herenhuizen waren de kaptafel en stoel,
bed, tafel met lamp, stoelen, bank, salon vleugel , bijzettafel set,
en een nieuwe badkamer set met een badkamer,
bad en handdoek rek
De originele fantasie familie kwam niet terug
en werd vervangen door een andere familie
Petite Princess vintage miniaturen werden geproduceerd
in ¾ inch schaal ( 3/4 inch) en er waren geen andere
miniaturen vervaardigd in deze schaal
Dit draagt bij aan het unieke karakter van dit product
De fabrikanten van deze mooie meubellijn beschrijven
Petite Princess meubels als “De vervulling van de droom van elk meisje.”
De meubels zijn prachtig gedetailleerd
Het zijn met de hand vervaardigde meubels en accessoires
om vele uren fantasievol te spelen
De Petite Princess poppenhuismeubels zijn
mooi om te verzamelen
Er bestaat ook een Japans merk die ze heeft
nagemaakt maar die zijn lang zo mooi niet
VIDEO
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Thank you for leaving a comment. To prevent spam, I moderate all writen comments to my blogposts before publishing --- Dankjewel voor je reactie. Om spam te voorkomen, modereer ik elke reactie voordat deze definitief word geplaatst.