zondag 6 mei 2012

Did some shopping for the kitchen of my dollhouse / Inkopen gedaan voor de keuken van mijn poppenhuis

I bought all sorts of fun things for the kitchen:

a wooden kitchen table, bags of flour, sugar, and grain, 

a bread knife, a cleaver, a butter mold, spice jars, 

a water jug, and a small milk can


Ik heb allerlei leuke dingen gekocht voor de keuken

Een houten keukentafel, zakken met meel, bloem en suiker, broodmes, 
 
hakmes, botervorm, kruidenpotjes, waterkan en een melkbusje

There’s also a delicious platter with pancakes, 

a round loaf of bread, baguettes, and tasty sausages on the table

A few slices of salami have already been cut to taste


Verder staat er een heerlijke schaal met pannenkoeken, 
 
een rond brood, stokbroden en lekkere worsten op tafel

Er zijn al een paar plakjes salami afgesneden om te proeven

I sprinkled the breads and pancakes with talcum powder

to make them look even more “real”


De broden en pannenkoeken heb ik bestrooid met talkpoeder
 
waardoor het er nog net even "echter" uitziet 

1 opmerking:

Thank you for leaving a comment. To prevent spam, I moderate all writen comments to my blogposts before publishing --- Dankjewel voor je reactie. Om spam te voorkomen, modereer ik elke reactie voordat deze definitief word geplaatst.