The construction of my dollhouse is in full swing / De bouw van mijn poppenhuis is in volle gang

After the cabinet was delivered, we immediately started dismantling it

My husband lifted the door off its hinges and placed

it behind the cabinet, then removed all the shelves

Nadat de kast bezorgd was zijn we hem meteen gaan demonteren

Mijn man heeft de deur uit de schanieren getild en achter

 

de kast gezet en alle planken verwijderd

Well… it does feel a bit strange to start “building” inside a new cabinet

I began by painting the ceiling of the cabinet white

Tja…en dan is het toch wel gek om te gaan “bouwen” in een nieuwe kast

Ik ben begonnen met het plafond van de kast te witten

After that, I painted the walls in the attic, the basement, and the kitchen white

Daarna de muren op zolder, de kelder en de keuken gewit

 

I painted all the shelves white several times on one side,

since those will become the ceilings of the rooms

After that, I placed the shelves in the cabinet and arranged

all the miniatures inside to get an idea of how it will look

Alle planken een paar keer aan één kant gewit want

 

dat worden de plafonds van de vertrekken

Daarna de planken in de kast gedaan en alle miniaturen in de kast

 

gezet om een idee te krijgen hoe het gaat worden

Right now, I’m busy building a staircase and tiling the kitchen floor

Nu ben ik druk bezig met de bouw van een bordestrap

 

en de keukenvloer aan het tegelen

 

We have a large dining table, but it’s covered with parts

of the stained staircase and the kitchen floor under construction

So for now, we’ll just keep eating with our plates on our laps

We hebben een grote eettafel maar die ligt vol met onderdelen van

 

de gebeitste trap en de keukenvloer in aanleg

We eten voorlopig dus nog maar even met het bord op schoot