dinsdag 21 augustus 2012

Three-masted ship, 1:12 scale, for the library / Driemaster schaal 1:12 voor de bibliotheek

I’ve always found these old sailing ships impressive to look at

They are often equipped with an elaborate rigging,

each one a relic of the age of sail,

now cherished as museum pieces

This miniature three-masted ship will 

be placed in the library of my dollhouse


Deze oude zeilschepen vind ik altijd indrukwekkend om te zien

Vaak zijn deze zeilschepen voorzien van een imposante tuigage

Het zijn stuk voor stuk overblijselen uit de zeilvaart 
 
die nu gekoesterd worden als museumstukken

Deze miniatuur driemaster komt in de 
 
bibliotheek van mijn poppenhuis te staan

op

3 opmerkingen:

  1. mcddiss21 augustus 2012 om 08:04

    tienes razon , ese barco quedara muy bien en la biblioteca

    besitos

    Mari

    BeantwoordenVerwijderen
  2. mijbil21 augustus 2012 om 17:54

    Love the tiny ship! :)

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Giac22 augustus 2012 om 15:03

    Hallo Xandra,
    Het schip is een echte schat. Het is gewoon prachtig gedaan. Ik hou van de look van uw bibliotheek ... zo warm en gastvrij.
    Dikke knuffel,
    Giac

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for leaving a comment. To prevent spam, I moderate all writen comments to my blogposts before publishing --- Dankjewel voor je reactie. Om spam te voorkomen, modereer ik elke reactie voordat deze definitief word geplaatst.