An "Old Dutch" miniature house by Daan Hensens, built between 1990 and 2011 / Een "oud-Hollands" miniatuurhuis van Daan Hensens gebouwd tussen 1990-2011

Inspired by the famous old cabinet dollhouses, 

the teacher and antique restorer Daan Hensens created this 

large miniature house between 1990 and 2011

By choosing a 1:4 scale, he was able to work with the materials

used in the original examples and employ the traditional construction techniques

The house measures 2.30 m high, 2.45 m wide, and 90 cm deep.

GeÏnspireerd door de beroemde oude kabinetpoppenhuizen

 

heeft de onderwijzer en antiekrestaurator Daan Hensens

 

tussen 1990 en 2011 dit grote miniatuurhuis gemaakt

Door te kiezen voor schaal 1:4 kon hij werken met de materialen

 

waarin de originele voorbeelden zijn vervaardigd en kon

 

hij gebruik maken van de oude constructietechnieken

Het huis is 2.30m hoog, 2.45m breed en 90cm diep

In a nutshell, it illustrates daily life indoors in earlier times

The top layer of the house contains “Dutch” rooms 

from the 17th and 18th centuries

The middle layer features a Staphorst and a Hindeloopen room,

with a Zaanse hall and a chamber pot in between

The bottom layer houses kitchens and a maid’s room with a box bed

In een notendop wordt het dagelijkse leven 

 

binnenshuis in vroeger tijden geÏllustreerd

De bovenste laag van het huis bevat

 

“Hollandse” kamers uit de 17^de en 18^de eeuw

De middelste laag een Staphorster en een Hindelooper

 

kamer met daar tussen een Zaanse hal met een poepdoos

De onderste laag bevat keukens en een meidenkamertje met bedstee