Miniature paintings in 1:12 scale, made on linen / Miniatuur schilderijen schaal 1:12 op linnen gemaakt

I made two paintings on linen for the bathroom and 

dining room of my dollhouse using transfer paper

  
Ik heb twee schilderijen op linnen gemaakt voor de bad- en 
 
eetkamer van mijn poppenhuis met behulp van transferpapier 

You can easily print photos or images 

onto fabric or linen using transfer paper

Foto`s of plaatjes kun je makkelijk op stof of 

 

linnen afdrukken met behulp van transferpapier

Here’s a clear English version of your instructions:

1. Copy an image or photo

2. Open Office Word and place the cursor where you want to insert it

3. Right-click and choose Paste

4. You will now see your image in Word

5. Double-click the image; a window with several tabs will open

6. Right-click on the image and select Size

7. Enter the dimensions in centimeters or millimeters

8. You can make it as large or small as you like

9. This way, you can create a 1:12 scale or any other desired ratio

10. Click OK, and Word will resize your image exactly

    to the dimensions you chose

Kopieer een plaatje of foto

Open Office – Word en ga in het document staan

Klik op je rechter muisknop en kies voor plakken

Je ziet nu in Word je plaatje staan

Dubbel klikken op het plaatje, dan opent er 

 

een schermpje met allemaal tabbladen

Rechter muisknop aanklikken en dan op “grootte” klikken

Dan kies je voor het aantal centimeters of millimeters

Je kunt het zo groot of klein maken als je wilt

Zo kun je schaal 1:12 maken of iedere andere gewenste verhouding

Klik op oké en Word maakt je plaatje precies zo

 

klein of groot als je het hebben wilt

Print the image in reverse (mirror image) on the white, 

unprinted side of the transfer paper

Let the printed image dry for 30 minutes before continuing, 

then cut out the image leaving a margin of about 5 mm

Heat the iron (without steam) to the maximum 

temperature (at least 160°C / 320°F)

Print de afbeelding uit in spiegelbeeld op de 

 

witte onbedrukte zijde van het transferpapier

Laat de geprinte afbeelding 30 minuten drogen voordat je er 

 

verder mee gaat werken en knip daarna de afbeelding 

 

uit met een marge van ongeveer 5 mm

Verwarm het strijkijzer (zonder stoom) tot de 

 

maximum temperatuur (minimaal 160 graden Celcius)

Remove the backing paper and place the image with 

the printed side facing down onto the fabric

Place the heat-resistant paper that comes 

with the transfer paper on top

Iron in circular motions with steady pressure, 

making sure the center of the iron also reaches the edges

Verwijder het papier aan de achterzijde en plaats de 

 

afbeelding met de geprinte kant naar beneden

 

op het krukvrije textiel

Plaats daarop het hittebestendige papier dat mee

 

wordt geleverd met het transferpapier

Strijk met circulerende bewegingen onder constante druk

 

en zorg ervoor dat het midden van het strijkijzer ook de randen raakt

Iron for 60–90 seconds for half a page and 90–120 seconds for a full page

Allow the fabric to cool, then carefully and evenly remove the paper

The images are now transferred onto the fabric and ready for use

Strijk 60-90 seconden voor een halve pagina en 

 

90-120 seconden voor een hele pagina

Laat het textiel afkoelen en verwijder dan voorzichtig en gelijkmatig het papier

De afbeeldingen staan nu op de stof en zijn klaar voor gebruik