Linen press in 1:12 scale for the dollhouse / Linnenpers schaal 1:12 voor het poppenhuis

I stained and varnished a miniature linen press for the

drying room in the attic of my dollhouse

The wooden press boards are removable, and the

screw mechanism actually works!

Ik heb een linnenpers gebeitst en gelakt voor de droogruimte

op zolder van het poppenhuis

De wasplankjes zijn uitneembaar en de schroef werkt echt

The linen press at the time of purchase

Household linen was an important part of a bride’s trousseau

and often a symbol of the family’s prosperity

Sometimes, folding the linen neatly was a skill in itself

With a bit of practice, one could fold sheets and towels

in such a way that they appeared to double in quantity 

when placed in the linen cupboard or cabinet

For that reason, the linen press held an important place 

in many distinguished households 

 

De linnenpers bij aankoop

Het linnengoed vormde een belangrijk onderdeel van de uitzet

en was een teken van welstand van de familie

Soms was het opvouwen van linnen al een

behendigheid op zich

Met wat vaardigheid kon je het linnengoed wat hoger opvouwen

zodat het leek of er dubbel zoveel lakens en handdoeken in de linnenkast of het kabinet lagen

De linnenpers nam daarom ook een belangrijke plaats in

bij de voorname huishouding

 

 Linen Press in the House of Van Gijn, Dordrecht

The household linen was usually washed and bleached outdoors

Afterward, it was placed in the press, layered between

several wooden boards, and pressed smooth to achieve a crisp, neat finish

The use of the linen press gradually declined with the introduction of the flat iron

 

Linnenpers in Huis van Gijn Dordrecht

Het linnengoed werd meestal buiten gewassen en gebleekt

Daarna werd het in de pers in meerdere lagen tussen een aantal

planken glad geperst om het mooi glad te krijgen

De linnenpers raakte in onbruik met de

komst van het strijkijzer

 

 Flat Irons in the House of Van Gijn, Dordrecht

In the House of Van Gijn, several antique flat irons can be seen

 A reminder of the time when ironing was done by heating

the iron on a stove or filling it with hot coals

These irons were heavy and labor-intensive to use,

but they played an essential role in keeping household

linen and clothing neatly pressed

They mark the transition from traditional linen presses

to modern ironing methods, showing how domestic work evolved over time

 

Strijkijzers in het Huis van Gijn Dordrecht