Model train layouts for the dollhouse, in 1:12 and 1:144 scale / Model treinbanen voor het poppenhuis schaal 1:12 en 1:144

I discovered these delightful model train layouts at

an exhibition during the dollhouse fair in Koog aan de Zaan

Tiny mountains rose in the background, 

a little station stood by the tracks, and a shepherd

watched over his sheep

To my surprise, there was even a miniature railway

in 1:144 scale hidden beneath the table

 

Deze model treinbanen kwam ik tegen op een tentoonstelling 

tijdens de poppenhuisbeurs in Koog aan de Zaan

Bergen, station, herder met schaapjes en er ligt zelfs 

 

een treinbaan schaal 1:144 onder de tafel

 

This model railway was also highly detailed and even

 

 had books about the hobby displayed on the shelf beneath the layout

 

 

Deze treinbaan was ook zeer gedetailleerd en had

 

ook boeken over de hobby op de plank onder de treinbaan staan