Made a beamed ceiling, scale 1:12, out of cardboard / Plafond met balken schaal 1:12 gemaakt van karton

I’ve finished the ceiling for the witch’s house bedroom

It’s a big contrast with the ground floor—but I’ll explain that later

Ik heb het plafond voor de slaapkamer voor het heksenhuis klaar

Het is een groot contrast met de benedenverdieping maar dat leg ik later wel uit 

I cut a piece of thick cardboard to size

Ik heb van dik karton een plaat op maat gesneden

Marked and cut strips of 1 cm wide

 Stroken van 1cm afgetekend en gesneden

Glued 4 sets of 3 strips together to make the beams for the wall and the two ceilings

4 x 3 Stroken op elkaar gelijmd voor de balken aan de muur en de 2 plafonds

And glued 10 sets of 2 strips together for the crossbeams for the

 two ceilings, then sanded them

En 10 x 2 stroken gelijmd voor de tussen balken voor 2 plafonds en geschuurd

Glued the beams in place and coated the ceiling with gesso

Balken gelijmd en plafond met Gesso behandeld

Then I painted the ceiling pink and the little stars gold

Daarna het plafond roze en de sterretjes goud geschilderd

Glued the little stars onto the ceiling

Sterretjes op het plafond gelijmd