Copper bundt cake molds, scale 1:12 / Koperen tulbandvormen schaal 1:12

At Christmas, bundt cake can be enjoyed at breakfast

Charlotte, the cook, has baked a bundt cake 

in the new copper molds, and it turned out perfectly

Met de Kerst kan er tulband bij het ontbijt worden gegeten

Charlotte, de kokkin, heeft in de nieuwe koperen tulbandvormen

 

een tulband gebakken die prima is gelukt

"Antieke" miniatuur naaitafel met versierd deksel voor de dame van het poppenhuis

Deze "antieke" naaitafel is voor de dame van het poppenhuis

Alles binnen handbereik als zij in de salon gaat breien of borduren

Het deksel is aan beide kanten mooi versierd en het naaitafeltje staat

op elegante poten en is te koop bij Reina Mab Miniaturas

Towel rack for the kitchen, scale 1:12 / Handdoekenrek voor de keuken schaal 1:12

I made a towel rack to hang above the countertop, 

where the cleaning supplies are now also within easy reach

 

Ik heb een handdoekenrek gemaakt voor boven het aanrecht

 

waar de schoonmaakmiddelen nu ook binnen handbereik staan

Het behang vrolijkt de kinderkamer in het poppenhuis op

In de meisjeskamer van het poppenhuis heb ik de twee zijwanden voorzien van Victoriaans kinderbehang en het geeft de kamer meteen een hele andere uitstraling

Isabel gets to start mopping in the dollhouse right away / Isabel mag meteen gaan dweilen in het poppenhuis

Isabel is the new helper in the dollhouse kitchen and 

can get started right away mopping up the broken egg

Isabel is de nieuwe hulp in de keuken van het poppenhuis

 

en kan meteen aan de slag om het gebroken ei op te dweilen

“Antique wall clock” for the dollhouse, made from a kit / "Antieke wandklok" voor het poppenhuis van een kit gemaakt

For the living room of my dollhouse, 

I made this elaborately decorated antique wall clock 

from a kit by Cynthia Howe Miniatures

My miniature clock differs slightly from the 

example shown in the bottom photo

The kit is a replica of an existing antique wall clock

Voor de salon van mijn poppenhuis

 

heb ik van een kit van

 

Cynthia Howe Miniatures deze uitbundig

 

versierde antieke wandklok gemaakt

Mijn miniatuur klok wijkt iets af van 

 

het voorbeeld op de onderste foto

De kit is een kopie van een bestaande antieke wandklok 

Boter-karnapparaat voor eigen gemaakte boter in het poppenhuis

Dit is een miniatuur uitvoering van een karnapparaat dat vroeger werd gebruikt om boter mee te maken

Nu kan er ook verse boter in het poppenhuis worden gemaakt

Het is een handbediend huishoudelijk apparaat, bestaande uit vierkant glazen potje met schroefdraad aan bovenzijde

Daarop is een draaiend metalen mechanisme dat met een zwengeltje en tandwielen een garde in beweging brengt waarmee de boter wordt gekarnd

Houten mand vol met schoonmaakmiddelen voor het poppenhuis

De dienstmeid van het poppenhuis kan aan de slag met deze schoonmaakmiddelen

Plumeau, borstels, schuurwol, dweil en poetsmiddelen kunnen handig  worden mee genomen in deze houten mand en voorkomt extra heen en weer lopen

Speelgoedmuseum "Spielzeug Welten Museum" in Basel

In het hart van de Zwiterse stad Basel vind je op de Barfüsserplatz op vier verdiepingen, met ongeveer 1000 m2, meer dan 6000 stukken en fantasierijke scènes in Spielzeug Welten Museum

Duik in de fascinerende wereld van teddyberen, poppen, speelgoedwinkels, poppenhuizen en miniaturen 1:12

In een unieke concept vertellen oude en nieuwe tentoonstellingen een geschiedenis

Het speelgoedmuseum is de grootste in zijn soort in Europa

Het is de thuisbasis van meer dan 2500 teddyberen, 's werelds grootste collectie van antieke teddyberen waarvan de oudste dateert uit 1904

Ontdek 's werelds grootste verzameling van oude teddyberen, maar ook mooie poppen, speelgoedwinkels en poppenhuizen zowel oude als nieuwe, die gebouwd zijn in de schaal van 1:12

Tante Monique gaat uit wandelen

Tante Monique heeft haar mooiste jurk aangetrokken en een prachtige hoed vol veren opgezet om een wandeling rond het poppenhuis te maken

Vandaag gaat ze een wandeling maken met haar kleine neefje Rodin in de mooie oude kinderwagen van Heidi Ott

Miniature colored pencils, 1:12 scale, made for the dollhouse / Miniatuur kleurpotloden schaal 1:12 gemaakt voor het poppenhuis

I already had a pencil sharpener for the dollhouse, 

but no colored pencils

Now I’ve made a pot of colored pencils 

to place on the desk in the library

Ik had al een potloodslijper voor het poppenhuis

 

maar nog geen kleurpotloden

Nu heb ik een pot met kleurpotloden gemaakt om

 

op het bureau te zetten in de bibliotheek

You will need colored felt-tip pens of your choice, 

wire cutters, cocktail sticks, and a pretty long bead

Je hebt nodig viltstiften in kleur naar keuze, kniptang, 

 

cocktailprikkers en een mooie lange kraal

Glue a base under the bead

Trim the tips of the cocktail sticks 

and sand the bottom

Color the tip, leave a small section of bare wood,

and then continue coloring below that

Place them in the bead, and you have a pot full of colored pencils

Lijm een bodem onder de kraal

Knip de punten van de cocktailprikkers af 

 

en schuur de onderkant

Kleur het puntje, laat dan een stukje blank hout

 

over en kleur daaronder weer verder

Zet ze in de kraal en je hebt een pot vol kleurpotloden

Little rug, 1:12 scale, for the dollhouse library / Tapijtje schaal 1:12 voor de bibliotheek van het poppenhuis

For the library, I found a cozy little rug whose

color matches the armchairs nicely

Voor de bibliotheek heb ik een gezellig vloerkleedje

 

gevonden waarvan de kleur goed past bij de oorfauteuils

Miniatuur fotogalerij van onze voorouders in het poppenhuis

We zijn in het bezit van een hele doos vol met foto`s van onze voorouders

Een aantal daarvan heb ik nu gescand, verkleind en ingelijst om in mijn poppenhuis op te hangen

Dit is de oudste foto uit 1885 van een overgrootvader

Hier wordt in een roeiboot bij de fotograaf geposeerd in hun mooiste kleding samen met hun eerste kind 

Deze foto vind ik ook erg leuk want hier staat iedereen achter een kartonnen auto te poseren alsof ze aan het rijden zijn

Poseren in een bolderkar en op een stoel bij de fotograaf met een bal

Alle kinderen hebben hier iets in hun hand…een kat, konijn en beer

Ik vind het leuk dat ik deze oude familiefoto`s nu aan de wand in mijn poppenhuis kan hangen

Webshop Poppenhuisminiaturen verkoopt mooie zilveren miniaturen

De webshop Poppenhuisminiaturen.nl verkoopt mooie en betaalbare zilveren miniaturen gemaakt van eerste gehalte zilver

Eerste gehalte (925/1000) is een legering van 92.5% zilver en 7.5% koper of een ander metaal

In Engelstalige landen wordt hiervoor de term sterling gebruikt.

Door geregelde bezoeken aan antiek-beurzen en curiosa-markten vind de eigenaresse soms miniaturen die niet zo gewoon zijn

Verder zijn er ook miniaturen te koop uit eigen atelier zoals dit

“oude” boekje

Alles wordt snel verzonden en de eigenaresse Inge is bijzonder hulpvaardig als je op zoek bent naar een speciaal miniatuur

Koloniaal dubbel fotolijstje voor de salon van het poppenhuis gemaakt

Dit koloniale fotolijstje voor twee foto`s is rijkelijk versierd en uit heel dun hout gelaserd en kun je beitsen of schilderen

In de kit zaten "antieke foto`s" maar ik heb ik gekozen voor oude foto`s van mijn familie en die verkleind tot schaal 1:12

Het lijstje komt in de salon van mijn poppenhuis te staan

The fish, scale 1:12, can be cooked in the dollhouse / De vis schaal 1:12 kan worden gekookt in het poppenhuis

The fish is ready to be cooked in the new copper fish pan

It fits perfectly in the long pan with its beautifully decorated lid

De vis ligt klaar om in de nieuwe koperen vispan te worden gekookt

Hij past helemaal in de lange pan met het mooi versierde deksel

Victoriaans behang in de hal van het poppenhuis

In de hal van het poppenhuis komen grote zwarte en witte marmeren plavuizen op de vloer en daar vind ik dit grijze Victoriaanse behang wel mooi bij passen

Dit behang komt ook nog op de achterwand onder de trap

Attended a miniature marbling workshop / Workshop miniaturen marmeren gevolgd

During a workshop, I learned how to 

marble miniatures and really enjoyed it

Although it was challenging to paint very thin lines

with a small brush, the little mantelpiece ultimately 

turned out the way I wanted

It will go in the dollhouse library

I simply kept painting over it until I was happy with the result

 

 Ik heb tijdens een workshop geleerd hoe ik 

miniaturen moet marmeren en vond het leuk om te doen

Hoewel het me niet mee viel om hele dunne lijntjes

met een kwastje te trekken is het schouwtje uiteindelijk 

toch naar mijn zin geworden   

De schouw komt in de bibliotheek van het poppenhuis 

Ik heb er gewoon net zolang overheen geschilderd tot

het resultaat naar mijn zin was

I can now start marbling the white little mantelpieces that I have

Ik kan nu de witte schouwtjes die ik heb ook gaan marmeren

Printables to make all kinds of packaging for your dollhouse in 1:12 scale / Printjes om zelf allerlei verpakkingen te maken voor het poppenhuis schaal 1:12

It’s fun to fill your dollhouse with all kinds of little boxes

 containing groceries and other products

Het is leuk om je poppenhuis te voorzien van allerlei doosjes

 met levensmiddelen en andere producten

That’s why this time I’m sharing several links where you can

download all kinds of packaging printables

Daarom dit keer verschillende links om allerlei verpakkingen te kunnen downloaden

https://nl.pinterest.com/xandradekker/dollhouse-printables-food-and-drinks/

https://nl.pinterest.com/xandradekker/dollhouse-printables-cleaning-products-medicines-t/

https://nl.pinterest.com/xandradekker/dollhouse-printables-boxes/

 

I wish you lots of fun making them!

Ik wens je alvast veel plezier met het maken ervan