OP DEZE WEBSITE VIND JE VAN ALLES OVER DE POPPENHUISHOBBY, MINIATUREN, POPPENHUIZEN, WORKSHOPS EN NOG VEEL MEER ....

vrijdag 19 juni 2020

Beautiful 1:12 scale roller skates made by Wim van Soest / Prachtige rolschaatsjes schaal 1:12 gemaakt door Wim van Soest


As a child I loved roller skating, and now I’ve bought the exact same ones in 1:12 scale

They were made by Wim van Soest, and they’re absolutely beautiful

The wheels really turn, and there’s even the little bolt to adjust the size of the skates


Als kind was ik dol op rolschaatsen en nu heb ik
exact dezelfde in schaal 1:12 gekocht

Ze zijn gemaakt door Wim van Soest en ze zijn prachtig 

De wieltjes rollen echt en zelfs de bout om de rolschaatsen
te kunnen vergroten is aanwezig


donderdag 11 juni 2020

Wheelbarrow in 1:12 scale / Kruiwagen schaal 1:12


I made a wheelbarrow from a kit

For now, I’ve put a rose in it, but I’m planning to make a pink hydrangea 

to fill the wheelbarrow with later


Ik heb een kruiwagen gemaakt van een kit

Ik heb er nu even een roos ingezet maar wil er nog een roze hortensia
 
voor gaan maken om de kruiwagen te vullen



woensdag 10 juni 2020

“1960s” magazine rack in 1:12 scale / "Jaren 60" lektuurbak schaal 1:12

For the 1960s living room I still plan to make, I’ve made a little magazine rack

Now I just need to make some miniature newspapers to go with it


Voor de jaren 60 huiskamer die ik nog wil maken
 
 heb ik een lektuurbak gemaakt 

Nu nog miniatuur krantjes ervoor maken

dinsdag 9 juni 2020

Rolls of Italiano and Miss Blanche cigarettes in 1:12 scale / Rolletjes Italiano en Miss Blanche sigaretten schaal 1:12


I had been looking for the labels for Italiano candy for a long time 

to make little rolls, but I couldn’t find them anywhere

For me, they’re a bit of childhood nostalgia, since my dad would occasionally buy us a roll

When I saw the rolls for sale, I ordered them right away, along with a pack of 

Miss Blanche cigarettes and a box of Zwaluw matches

They’ll fit perfectly in the 1960s living room I still plan to create


Ik was al heel lang op zoek naar de etiketten van Italiano snoepjes
 
om rolletjes te maken, maar kon die nergens vinden

Voor mij is dat jeugdsentiment want heel soms kocht
 
mijn vader een rolletje voor ons

Toen ik de rolletjes te koop zag heb ik ze dan ook meteen
 
besteld samen met een pakje Miss Blanche sigaretten
 
en een doosje Zwaluw lucifers

Ze passen mooi straks in de jaren 60 huiskamer
 
die ik nog wil gaan maken

maandag 8 juni 2020

Little rose in a glass dome, 1:12 scale / Roosje in een stolp schaal 1:12


Little rose made of rice paper for the 1:12 scale glass dome


Roosje van rijstpapier gemaakt voor in de glazen stolp 1:12





zondag 7 juni 2020

Doormat and little cart with a cat made in 1:12 scale / Deurmat en trekkarretje met kat schaal 1:12 gemaakt


A rainy day, so I spent it happily crafting


Een regenachtige dag dus vandaag lekker geknutseld

Putting the tiny nails into the wheels wasn’t easy, since only a very small part

 of each nail would fit, but in the end, I managed it


De spijkertjes in de wielen krijgen was niet makkelijk want er paste maar
 
een heel klein stukje spijker in maar het is uiteindelijk toch gelukt

The doormat was much easier to make, since it only needed to be painted


De deurmat was een stuk makkelijker te maken want
 
die moest alleen worden geschilderd

With the black paint, it really looks like a rubber mat


Het lijkt met de zwarte verf echt op een rubber mat

maandag 1 juni 2020

Made a Tudor-style birdhouse in 1:12 scale / Tudor vogelhuisje gemaakt in schaal 1:12


Made a lovely Tudor-style birdhouse in 1:12 scale


Ik heb een schattig Tudor vogelhuisje gemaakt


It will surely get a nice spot in a project I still need to make


Hij krijgt straks vast een mooi plekje in een project dat ik nog moet maken