Elephant made in 1:12 scale / Olifant gemaakt schaal 1:12

I sewed an elephant out of felt, with small pieces of pipe cleaner

 in its legs so it can stand properly

Ik heb een olifant van vilt genaaid met kleine stukjes

 

pijpenrager in de poten om goed te kunnen staan

I absolutely don’t like sewing, so it was quite a challenge for me

Ik houd absoluut niet van naaien dus het was

 

een hele uitdaging voor me

But after several attempts, it finally turned into

 

something that actually looks like an elephant

 

 

Maar na diverse pogingen is het toch iets

 

geworden dat op een olifant lijkt

Doormat and little cart with a cat made in 1:12 scale / Deurmat en trekkarretje met kat schaal 1:12 gemaakt

A rainy day, so I spent it happily crafting

Een regenachtige dag dus vandaag lekker geknutseld

Putting the tiny nails into the wheels wasn’t easy, since only a very small part

 of each nail would fit, but in the end, I managed it

De spijkertjes in de wielen krijgen was niet makkelijk want er paste maar

 

een heel klein stukje spijker in maar het is uiteindelijk toch gelukt

The doormat was much easier to make, since it only needed to be painted

De deurmat was een stuk makkelijker te maken want

 

die moest alleen worden geschilderd

With the black paint, it really looks like a rubber mat

Het lijkt met de zwarte verf echt op een rubber mat

Working miniature train, scale 1:12, for the dollhouse / Rijdend miniatuur treintje schaal 1:12 voor het poppenhuis

This working little train is placed on a table specially 

designed for the dollhouse by Bert Aarts

Bert hasn’t been giving workshops for years, and his webshop has also disappeared.

The train table had been on my wish list for years, and now

 I’ve finally managed to get the instructions and materials

It’s going to be a new challenge for me, since I’m about as technical as a dish brush!

In the video, you can see what it’s supposed to look like in the end

Dit rijdende treintje staat op een tafel speciaal ontworpen

 

voor het poppenhuis door Bert Aarts

Bert geeft al jaren geen workshops meer en ook zijn

 

webshop is verdwenen

De treintafel stond al jaren op mijn verlanglijstje en nu heb ik

 

alsnog de werkbeschrijving en het materiaal

 

 in mijn bezit gekregen 

Het wordt een nieuw uitdaging want ik ben zo

 

technisch als een afwasborstel

Op het filmpje zie je hoe het moet gaan worden

Teapots and boots painted in 1:12 scale / Theepotjes en laarzen schaal 1:12 geschilderd

It wasn’t easy painting on such a small scale

Especially the little bees on the teapot and the cupcakes were 

so tiny that I needed a magnifying glass — but I managed in the end
The beehive teapot is definitely my favorite. 🐝☕

Het viel me niet mee om zo klein te schilderen

Vooral de bijtjes op de theepot en de cupcakes waren zo klein

 

dat ik er een loep bij nodig had maar het is toch gelukt

Het bijenkorf theepotje is wel mijn favoriet

The mouse and the little house are teapots too

Ook de muis en het huisje zijn theepotjes

The teapots are available at Nalladris

De theepotjes zijn te koop bij Nalladris

Except for the teapot shaped like a house, because I 

received that one as a gift with a purchase

Behalve het theepotje in de vorm van een huis want die 

 

kreeg ik cadeau gekregen bij een aankoop

The little monkey, old shoe, boots, and shoe molds

 I bought from Art of Mini

Het aapje, oude schoen, laarzen en schoenenmallen heb ik 

 

gekocht bij Art of Mini

There’s a little mouse sitting on the old shoe,

it’ll be perfect for the witch’s house later on

Op de oude schoen zit een muisje en is leuk straks voor het heksenhuis

The gentlemen’s boots and shoe lasts will go in my Anno 1900 dollhouse

De herenlaarzen en schoenenmallen komen in mijn poppenhuis Anno 1900

Pig on a pull cart, scale 1:12 / Varken op trekkarretje schaal 1:12

I made a kit from Iriginals that I received as a gift

with the purchase of the gypsy wagon

I made a handle from a piece of cocktail stick because 

I liked that better than using a bead

It fits perfectly in my “antique” toy shop

Kit van Iriginals gemaakt die ik cadeau heb gekregen bij

de aankoop van de woonwagen

Ik heb een handgreep gemaakt van een stukje cocktailprikker

want ik vond dat leuker dan een kraal

Hij past mooi in mijn "antieke" speelgoedwinkel

"Antique Toy Shop" made in 1:12 scale / Antieke speelgoedwinkel" gemaakt in schaal 1:12

 

🧸 "Antique Toy Shop" in 1:12 Scale

 I created an antique toy shop to give my collection of 

handmade and purchased miniatures a special place

It’s a cozy little shop full of nostalgia, featuring classic toys 

that capture the charm and atmosphere of days gone by

 

🧸 "Antieke speelgoedwinkel" gemaakt in schaal 1:12

Ik heb een antiek speelgoedwinkeltje gemaakt om mijn verzameling

zelfgemaakte en gekochte miniaturen een mooi plekje te geven

Het is een gezellig winkeltje vol nostalgie, met oud speelgoed

dat perfect past bij de sfeer van vroeger

 

Now I can enjoy it every day, as it sits proudly 

the windowsill in my living room

 

I named the shop “Matirisa”, after my four children

 

The first two letters of each of their names form the name

 

Nu kan ik er elke dag van genieten, want het winkeltje

staat in de woonkamer op de vensterbank

Ik heb het winkeltje vernoemd naar mijn vier kinderen

 

De eerste twee letters van ieder kind vormen samen de naam "Matirisa"

 

The cabinet for my 1:12 scale toy shop is finished / Kast voor de speelgoedwinkel schaal 1:12 is klaar

I treated a plain wooden cabinet with chalk paint, sanded it,

and then rubbed it with special wax to create an aged, vintage look

 

 Ik heb een blank houten kast met krijtverf behandeld, geschuurd

en daarna met speciale was ingewreven om een oud effect te krijgen

The cabinet will eventually go into the toy shop, which I still have to build

 

 De kast komt in de speelgoedwinkel te staan die nog gemaakt moet worden

🧸 The cabinet for my 1:12 scale toy shop is finished!

It’s now filled with nostalgic toys, from dolls to teddy bears and fits

perfectly with the vintage atmosphere of the shop

It was a detailed project, but I’m very happy with the result

I’m especially proud of my collection of 16 tin soldiers, each one hand-painted

They give the toy cabinet an authentic, nostalgic look as if they

came straight out of an old toy museum!

🧸 De kast voor mijn speelgoedwinkeltje in schaal 1:12 is klaar!

Hij staat nu vol met nostalgisch speelgoed, van poppen tot teddyberen,

en past perfect bij de sfeer van de winkel

Het was een precies werkje, maar ik ben heel blij met het eindresultaat

Ik ben vooral heel blij met mijn collectie van 16 tinnen soldaatjes,

die stuk voor stuk met de hand zijn beschilderd

Ze geven de speelgoedkast echt een authentieke en nostalgische uitstraling, 

alsof ze zo uit een oud speelgoedmuseum komen!

Toys for the dollhouse bought at the fair / Speelgoed voor het poppenhuis gekocht op de beurs

I bought this beautiful little toy corner and some loose toys

today at the fair in Koog aan de Zaan

Everything was handmade by Sylvia Lutje Boudel

 When my dollhouse is finished, I’d love to create a miniature toy shop 

someday and these pieces will definitely have a special place in it

Ik heb vandaag op de beurs in Koog aan de Zaan dit

prachtige speelgoedhoekje en nog wat los speelgoed gekocht

Het is allemaal met de hand gemaakt door Sylvia Lutje Boudel

 

Als mijn poppenhuis af is wil ik o.a. ooit nog eens een speelgoedwinkel

maken en zal dit dan daarin verwerken

Box of Toy Soldiers in 1:12 Scale / Doosje met speelgoedsoldaatjes schaal 1:12

 Box of Toy Soldiers in 1:12 Scale

A nostalgic detail for your dollhouse or miniature toy shop!

The box contains tiny soldiers that resemble the classic tin toys from the past

Perfect to display in a children’s room or shop window 

A little piece of history captured in miniature form

 

Doosje met speelgoedsoldaatjes in schaal 1:12

 Een nostalgisch detail voor het poppenhuis of de speelgoedwinkel!

Het doosje bevat piepkleine soldaatjes die lijken

op het klassieke tinnen speelgoed van vroeger

Perfect om in een kinderkamer of etalage te plaatsen,

een klein stukje geschiedenis in miniatuurvorm

Miniature Theater in 1:12 Scale for the Dollhouse Nursery / Theatertje schaal 1:12 voor de kinderkamer van het poppenhuis

🎭 Miniature Theater in 1:12 Scale for the Dollhouse Nursery

A charming little theater made by Sylvia Lutje Boudel and

especially for the children’s room of the dollhouse!

It’s designed in classic style, complete with stage curtains, tiny scenery,

and miniature props — perfect for imaginative play in miniature form

This theater adds a nostalgic and playful touch to any dollhouse,

as if the tiny residents are about to perform their own show!

🎭 Theatertje in schaal 1:12 voor de kinderkamer van het poppenhuis

Een betoverend klein theatertje, gemaakt dor Sylvia Lutje Boudel

voor de kinderkamer van het poppenhuis!

Het is ontworpen in klassieke stijl, compleet met gordijntjes,

mini decors en kleine rekwisieten

Perfect voor fantasierijk spel in miniatuurvorm

Dit theatertje voegt een nostalgisch en speels accent toe aan elk poppenhuis,

alsof de kleine bewoners elk moment hun eigen voorstelling gaan geven!

Toys in 1:12 Scale Purchased at the Fair / Speelgoed in schaal 1:12 gekocht op de beurs

When my dollhouse is finished, I plan to create a toy shop

At the dollhouse fair in Koog aan de Zaan,

I bought this lovely collection of miniature toys

For now, I’ll place some of them in the nursery of my dollhouse,

and carefully store the rest for the future toy shop

 

 Als mijn poppenhuis klaar is wil ik een speelgoedwinkel maken

Op de poppenhuisbeurs in Koog aan de Zaan

heb ik dit speelgoed gekocht

Een aantal dingen zet ik voorlopig in de kinderkamer

van mijn poppenhuis en de rest bewaar ik zorgvuldig voor de speelgoedwinkel