OP DEZE WEBSITE VIND JE VAN ALLES OVER DE POPPENHUISHOBBY, MINIATUREN, POPPENHUIZEN, WORKSHOPS EN NOG VEEL MEER ....

zaterdag 25 januari 2020

Made Grandma’s candy corner in 1:12 scale / Grootmoeders snoephoek gemaakt schaal 1:12



Made Grandma’s candy corner


Grootmoeders snoephoek gemaakt

Years ago, I bought the kit from Akke Ris that you can see in the photo below


Jaren geleden heb ik de kit gekocht van Akke Ris
die je hieronder op de foto ziet

The kit included wood to make the counter, but I chose 

to use cardboard instead, as I find it easier to work with


Er zat hout bij bij om de counter te maken maar
ik heb voor karton gekozen omdat ik dat
makkelijker vind werken

I also changed the design, color, and style a bit


Verder heb ik de uitvoering, kleur en het model een beetje veranderd

I made small square mirrors for the sides


Ik heb kleine vierkante spiegeltjes gemaakt voor de zijkant

So now I have plenty of leftover materials 

but I’m sure they’ll come in handy someday!


Ik heb nu dus nog veel materiaal over maar dat komt
vast wel weer een keer van pas



zaterdag 18 januari 2020

A 1950s-style hall mirror with clothing brushes made in 1:12 scale / Jaren 50 halspiegel met kledingborstels 1:12 gemaakt

I bought a kit from Ans Luster to make a 1950s-style hall mirror

 with clothes brushes and a comb tray

 A bit of nostalgia, because we used to have one hanging in our hallway too


Een kit van Ans Luster gekocht om een jaren 50 halspiegel
met kledingborstels en kammen bakje te maken

Jeugdsentiment want die hadden wij ook in de gang hangen

woensdag 15 januari 2020

My candy supply in 1:12 scale has been restocked / Mijn snoepvoorraad schaal 1:12 is weer aangevuld

The candy supply is starting to grow 🍭


De snoepvoorraad begint te groeien

Made candy tubes and filled the candy jars 🍬


Snoepkokertjes gemaakt en de snoeppotten gevuld

Made lollipops in a stand and lots of other sweets 🍭


Lolly`s in een houder en nog veel meer lekkers gemaakt

dinsdag 14 januari 2020

Box with rolls of King peppermint made in 1:12 scale / Doos met rolletjes King pepermunt gemaakt schaal 1:12

I’m going to make a candy counter, and for that I made

 this box filled with rolls of King peppermint


Ik ga een snoepcounter maken en daarvoor heb ik
deze doos met King pepermuntrollen gemaakt

If you download and print these printables on photo paper, 

you’ll get nice and sturdy prints


Als je deze printables download en uitprint op fotopapier
dan krijg je mooie stevige printjes

Cut out the printables for the best result

Wrap them around a cocktail stick to give them a round shape

Cut small pieces of a cocktail stick, slightly longer than the wrapper

Then wrap aluminum foil around the wooden piece and glue the wrapper


Snijd de printables voor het mooiste resultaat

Draai ze rond een satéprikker om er een rond model in te krijgen

Snij stukjes van een satéprikker iets groter dan de wikkel

Draai dan aluminiumfolie om het stukje hout heen
en lijm daarna de wikkel er omheen

And ready is your roll of peppermint
 
Klaar is je miniatuur rolletje pepermunt

donderdag 9 januari 2020

Witch’s soup with eyeballs and decorations for the garden of the witch’s house, scale 1:12 🧙‍♀️🥣 / Heksensoep met ogen en decoratie voor de tuin van het heksenhuisschaal 1:12


I made witch’s soup with rolling eyeballs and decorations 

for the garden of the witch’s house. 🧙‍♀️👀✨


 Ik heb heksensoep met rollende ogen gemaakt 
en decoratie voor de tuin van het heksenhuis

The eyeballs were sold for Halloween as nail decorations

The soup is made from latex gel mixed with green paint,

giving it that perfect spooky “witch’s brew” look!


De oogjes werden met Halloween verkocht om op
je nagels te plakken

De soep is gemaakt van latex gel met groene 
verf er doorheen geroerd

I coated the cap of a shampoo bottle with

glue and sprinkled it with moss

Then I drew faces on the tiny pumpkins, threaded them

onto a cocktail stick, and glued them into the cap. 🎃

The skull and bone came from a Halloween bracelet that I took apart,

perfect spooky details for the witch’s garden! 💀


Dop van de shampoofles ingesmeerd met lijm
en bestrooid met mos

Gezichten op de pompoentjes getekend, op
satéprikker geregen en in dop gelijmd

Doodshoofd en bot komen van een Halloween
armband die ik heb gesloopt

woensdag 8 januari 2020

Beautiful corset in 1:12 scale made by Marja Balvers / Prachtig corsetje schaal 1:12 gemaakt door Marja Balvers


I received the prize that I recently won in a miniatures contest


Ik heb de prijs ontvangen die ik laatst heb gewonnen
met een miniaturen wedstrijd

A beautiful corset, handmade by Marja Balvers, and I’m very happy with it


Een prachtig corsetje met de hand gemaakt door
Marja Balvers en waar ik heel blij mee ben


maandag 6 januari 2020

Dancing witch’s broom in 1:12 scale / Dansende heksenbezem schaal 1:12

I made a dancing witch’s broom from a small twig and some string

I glued the strings onto the twig and coated them with Hardtex


Van een takje en wat touw een dansende heksenbezem gemaakt

De touwtjes op het takje gelijmd en ingesmeerd met hardtex

This makes the fabric stiff, and you can shape it before it dries


Dit zorgt ervoor dat het textiel verhard en je kunt het
in model brengen voordat het opdroogt

vrijdag 3 januari 2020

The gypsy wagon in 1:12 scale is ready for the fortune teller / De woonwagen schaal 1:12 is klaar voor de waarzegster

The fortune teller can start working!

On the zinc roof, I added some moss and if you look closely,

 you’ll spot a little robin sitting on the right side


De waarzegster kan aan het werk

Op het zinken dak heb ik mos gemaakt en als je heel goed kijkt
dan zie je rechts ook een roodborstje zitten

Without the roof — so you can get a better look inside


Zonder dak om even beter binnen te kunnen kijken

Insect hotel made from cardboard and herbs


Insectenhotel gemaakt van karton en kruiden


The bird feeder with the squirrels was made by Akke Ris


Het voederhuisje met de eekhoorns is door Akke Ris gemaakt

The table, chairs, and kitchen counter came as a kit, 

so I had to assemble and paint them myself

I made the tablecloth and the runner on the cabinet by hand


Tafel, stoelen en aanrecht was een kit dus moest
ik in elkaar zetten en schilderen

Tafelkleed en het lopertje op het kastje heb ik zelf gemaakt


I thought it would be fun to turn it into an old-fashioned sink with a drain,

so I downloaded the photo below and resized it to scale


Ik vond het leuk om er een ouderwetse gootsteen met
putje van te maken en heb toen onderstaande
foto gedownload en op maat gemaakt

I copied it four times so that all the tiles were the same size, 

and then I used them to cover the sink


Deze heb ik 4 x gekopieerd zodat ik alle tegeltjes op
hetzelfde formaat had en hiermee de 
gootsteen toen bekleed


If you’d like to make the tarot cards yourself, below you’ll find 

a free printable that may be shared and used — but only for personal use


Als je de tarotkaarten zelf ook wil maken vind je hieronder
een gratis printable die mag worden gedeeld en
gebruikt maar alleen voor eigen gebruik




I received this little cabinet and painted it


Dit kastje heb ik gekregen en geschilderd


I made the tray from three coffee stirrers


Het dienblad heb ik gemaakt van 3 koffieroerhoutjes



I made the box with gypsy photos myself, 

as well as the Victorian photo box on the bed


De doos met zigeunerfoto`s heb ik zelf gemaakt net als het 
Victoriaanse fotodoosje op bed



I made the bed out of cardboard and fabric


Bed heb ik gemaakt van karton en stof

A view of the bed from above


Van bovenaf op het bed gekeken


The balcony of the gypsy wagon is small, but it’s filled

 with flowers and plants — all of which I made myself


Het balkon van de woonwagen is niet groot maar staat vol met
bloemen en planten die ik allemaal zelf heb gemaakt








I made the little birdhouse out of cardboard


Het vogelhuisje heb ik van karton gemaakt


The lantern is made from cardboard, matchsticks, and a bead


De lantaarn is gemaakt van karton, lucifers en een kraal


And the chicken coop is made from cardboard 

(a workshop by Yvonne Online Workshops)


En het kippenhok van karton (workshop Yvonne Online workshops)

It’s amazing what you can make out of cardboard 

It’s such an easy material to work with!

The gypsy wagon itself is a kit I bought from Iriginals


Zo leuk wat je allemaal van karton kunt maken
en het werkt ook erg makkelijk

De woonwagen is een kit die ik heb gekocht bij Iriginals









The wall made of cardboard before the bed is something I added myself


 Het wandje van karton voor het bed heb ik zelf toegevoegd



It was an easy kit to assemble, but the doors leading

to the balcony gave me some trouble

The door frame was fragile and broke three times

I couldn’t get it to fit properly because it was too big,

so I had to do quite a bit of filing and sanding before it finally fit


Het was een makkelijke kit maar alleen de deuren naar
het balkon gaven problemen

De deurpost was kwetsbaar en is tot 3 x toe gebroken

Ik kreeg hem er niet goed in omdat hij te groot was dus heb 
flink moeten vijlen en schuren voordat hij paste

I made the “wooden planks” on the outside from cardboard

and glued them on in an overlapping, shingle-like pattern


De "planken" aan de buitenkant heb ik van karton gemaakt
en dakpansgewijs vast gelijmd