Toy cabinet in 1:12 scale for the dollhouse’s nursery / Speelgoedkast schaal 1:12 voor de kinderkamer van het poppenhuis

The children of the dollhouse now have so many toys

that it was high time for a new cabinet

I made the miniature theater on top of the cabinet myself,

using a construction sheet that I reduced to 1:12 scale

De kinderen van het poppenhuis hebben inmiddels zoveel 

 

speelgoed dat het hoog tijd werd voor een nieuwe kast

Het miniatuur theater op de kast heb ik zelf gemaakt 

 

van een bouwplaat die ik heb verkleind tot schaal 1:12

The cabinet was made of untreated wood when purchased 

and was crafted by Jan Slagter of “Het Klein Meubelparadijs”

 

De kast was van onbehandeld hout bij aankoop en is gemaakt

 

door Jan Slagter van "Het klein meubelparadijs"

Prachtige antieke Hollandse zilveren miniaturen voor het poppenhuis

Vanaf de zeventiende eeuw verzamelde rijke Nederlandse dames zilveren miniaturen voor hun poppenhuizen

Klik op het filmpje en geniet van de prachtige antieke Hollandse zilveren miniaturen

Tabletop on trestles, 1:12 scale, for the attic laundry room / Tafelblad op schragen schaal 1:12 voor de droogruimte op zolder

I stained the trestles and tabletop several times and then 

varnished them, and now it stands in the attic laundry room

Ik heb de schragen en het tafelblad diverse keren 

 

gebeitst en daarna gelakt en nu staat hij in de droogruimte op zolder

In antique dollhouses, the attic laundry room often also 

has tabletops on trestles, like the one below in the 

dollhouse of Petronella Dunois 

at the Rijksmuseum in Amsterdam

In antieke poppenhuizen staan in de droogruimte op zolder

 

ook vaak tafelbladen op schragen zoals hieronder in het 

 

poppenhuis van Petronella Dunois 

 

in het Rijksmuseum te Amsterdam

Here, the maid would fold the linens,

and sometimes the table was also used for ironing

Hier werd door de dienstmeid het linnengoed gevouwen 

 

en soms werd er ook op de tafel gestreken

 Trestles and tabletop for staining

 Schragen en blad voor het beitsen

Rique is een ondeugend mannetje

Rique fietst op zijn driewieler door de salon van het poppenhuis terwijl hij heel goed weet dat hij dat niet mag

Nu er even niemand te zien is grijpt hij zijn kans om even heel snel een rondje door de salon heen te fietsen

Bloemstuk voor de salon van het poppenhuis

Dit prachtige bloemen en plantenarrangement voor mijn poppenhuis heb ik gekocht bij "Hanneke`s bloemen en plantenshop"

Het bloemstuk staat op een piëdestal en de kleur past mooi in de salon van het poppenhuis

Een Frans cafe als kijkkastje

Een Frans cafe gemaakt als kijkkastje door Deb Roberts

Het borduurwerk van mijn moeder hangt nu ook in de hobbykamer van mijn poppenhuis

Mijn moeder heeft ruim veertig jaren geleden dit schattige borduurwerk met popjes gemaakt dat altijd in onze woonkamer hing

Ik heb een foto van het ingelijste borduurwerk gemaakt en deze verkleind voor mijn poppenhuis tot schaal 1:12

Het hangt nu ingelijst in de hobbykamer van mijn poppenhuis

Zo kan ik toch nog genieten van haar borduurwerk want het origineel

hangt nu bij mijn zus in huis

Kopje thee met een taartje maken voor het poppenhuis

Klik op het filmpje en zie hoe je makkelijk een kopje thee en een taartje kunt maken voor de bewoners van je poppenhuis

"Silver miniatures" 1:12 scale, for the dollhouse nursery / "Zilveren miniaturen" schaal 1:12 voor de babykamer van het poppenhuis

These "silver accessories" for the nursery are charms,

from which I cut off the little eyes, and now they

look lovely displayed in the cabinet in the nursery

Deze "zilveren accessoires" voor de babykamer zijn bedeltjes

 

waar ik de oogjes af heb geknipt en staan nu mooi in het

 

kastje op de babykamer te pronken

Nieuw speelgoed voor de kinderkamer

De kinderen in het poppenhuis hebben nieuw speelgoed gekregen

Een houten blokkendoos, een mooie trommel en drie kaatsenballen in een net dus voorlopig hoeven ze zich dus niet te vervelen

Deze schattige beertjes zorgen ervoor dat de boeken rechtop in de kast blijven staan

Hoe kies je kleur en decoratie voor je poppenhuis?

In dit filmpje laten ze zien hoe je kleuren en decoratie kunt gaan bepalen voor je poppenhuis

Miniaturen versieren met nagelstickers

Nagelstickers zijn prima geschikt om je miniaturen mee te versieren

Ze zijn goedkoop en makkelijk te verwerken

Ik heb deze vaas (gemaakt van een doorzichtige dop van een pen) wit geschilderd en daarna met een nagelsticker versierd

Wall cabinet, 1:12 scale, for above the changing table / Hangkastje schaal 1:12 voor boven de commode

I painted this little cabinet, and it will soon hang

above the changing table in the nursery

The water jug, towels, and little shoes

will then be within easy reach

Ik heb dit kleine kastje geschilderd en het komt straks

 

boven de commode in de babykamer te hangen

De kruik, handdoeken en schoentjes zijn

 

dan binnen handbereik

Miniature beaded 1:12 scale purse for the dollhouse / Miniatuur beugeltasje schaal 1:12 gemaakt van kralen

This beautiful clasp purse is made of tiny beads

by Akke Ris

The lady of the dollhouse now has a chic bag

for an evening out

Dit prachtige beugeltasje is gemaakt van kleine kraaltjes

 

door Akke Ris 

De dame van het poppenhuis heeft nu een chique tas 

 

als ze een avondje uit gaat

Riti kamt haar lange blonde krullen

Riti draagt haar mooiste nachthemd met kanten kraag

Op haar gemak kamt ze uitgebreid haar mooie blonde krullen

Sprookjeshuis gebouwd in een boomstronk

Carter Germain maakte zijn eerste “sprookjeshuis” voor zijn kleindochter en nu staat zijn werkplaats vol met sprookjeshuizen

In deze filmpjes laat hij zien hoe hij een sprookjeshuis van een stronk hout maakt en andere vondsten uit het bos

Victorian birdcage “1:12 scale customized” for the dollhouse / Victoriaanse vogelkooi "schaal 1:12 gepimpt" voor het poppenhuis

I customized the white birdcage for the salon of my dollhouse 

by painting it several times in antique gold

 

Ik heb de witte vogelkooi passend gemaakt voor de salon 

 

van mijn poppenhuis door de kooi een aantal keren te verven

 

met de kleur oud goud

  

This is how the birdcage looked before painting

This Victorian birdcage consists of three towers and is called “Cathedral”

The model was made at the end of the 19th century

 

Zo was de vogelkooi voor het schilderen

Deze Victoriaanse vogelkooi bestaat uit drie torens en draagt de naam

 

Kathedraal en het model werd eind 19^de eeuw gemaakt

Inside the cage, there is a parakeet and a robin

In de kooi zit een parkiet en een roodborstje

Normally, you wouldn’t see a robin in a birdcage, 

but this is in memory of my father

He used to always sing the song to me:

“There's a little robin tapping at the window”

Normaal zie je geen roodborstje in een vogelkooi maar 

 

dat is ter herinnering aan mijn vader

Hij zong vroeger namelijk altijd het liedje voor me:

 

“Er tikt een roodborstje aan het raam”

 

I placed two French newspapers, Le Petit Journal from 1900, 

on the bottom of the cage

Op de bodem heb ik twee Franse kranten Le Petit Journal

 

uit 1900 op de bodem gelegd

I made the bird food from finely ground and mixed 

salad herbs, pepper, and curry

I put a little glue on the dish and then 

carefully sprinkled the herbs on top

Het vogelvoer heb ik gemaakt van fijn gemaakte

 

en gemixte saladekruiden, peper en kerrie

Een beetje lijm op het schoteltje gedaan en toen 

 

voorzichtig wat kruiden erop gestrooid

I filled the water dish with scenic water

Het waterschaaltje heb ik gevuld met scenic water

Verzameling sierflesjes en potjes voor het poppenhuis

In mijn doos met kapotte kettingen vond ik een paar mooie kralen die ik op elkaar heb gelijmd

Ik heb nu een leuke verzameling potjes en flesjes

voor mijn poppenhuis

Trousseau met popje en rammelaar voor de kinderkamer van het poppenhuis

Deze prachtige trousseau heeft een popje dat is gemaakt van porselein en haar armen en benen kunnen bewegen

Het schattige boekje is voorzien van tekst en tekeningen maar die krijg ik helaas niet goed op de foto

Changing table, 1:12 scale, for the dollhouse nursery / Commode schaal 1:12 voor de babykamer van het poppenhuis

I painted the changing table white with gold knobs,

and it now stands in the dollhouse nursery,

where Timothée is ready to be changed

I’ve filled the changing table with diapers and baby clothes

De commode heb ik wit geschilderd met gouden knopjes

 

en staat nu in de babykamer van het poppenhuis waar Timothée

 

klaar ligt om te worden verschoond

 

De commode heb ik gevuld met luiers en babykleding 

The changing table was untreated wood when purchased

De commode was bij aankoop van onbehandeld hout

Marcel schildert graag met olieverf in de hobbykamer van het poppenhuis

Marcel zit graag in de hobbykamer achter de schildersezel als zijn zus aan het knutselen is met haar poppenhuis

Book: Le Grand Livre De La Maison Miniature / Boek: Le Grand Livre De La Maison Miniature

📚 Book: Le Grand Livre de la Maison Miniature

A beautiful reference book for everyone who loves

miniatures and dollhouses!

Le Grand Livre de la Maison Miniature 

(translated: The Big Book of the Miniature House)

is filled with step-by-step instructions, photos, and inspiration

for building and decorating your own dollhouse

The book covers topics such as:

🏠 Constructing walls, floors, and furniture
🎨 Painting and aging techniques
🪑 Interior design ideas in various styles
📏 Full-scale patterns and plans

A true classic for collectors, DIY enthusiasts, and anyone who dreams

of creating the perfect miniature home!

Christine-Lea Frisoni is the author of this beautiful book,
which features stunning photographs by Bertrand Runtz

Her work is known for its romantic French style, full of soft colors,

patina, and elegant details — perfectly captured in

the photos that bring each miniature scene to life

 

📚 Boek: Le Grand Livre de la Maison Miniature

Een prachtig naslagwerk voor iedereen die houdt

van miniaturen en poppenhuizen!

Le Grand Livre de la Maison Miniature bevat stap-voor-stap instructies,

foto’s en inspiratie voor het bouwen en inrichten van een poppenhuis

Het boek behandelt onderwerpen zoals:

🏠 Het maken van muren, vloeren en meubels
🎨 Schilder- en verouderingstechnieken
🪑 Interieurtips in verschillende stijlen
📏 Patronen en plannen op ware schaal

Een echte klassieker voor verzamelaars, doe-het-zelvers en

iedereen die droomt van een perfect miniatuurhuis!

Christine-Lea Frisoni is de schrijfster van het prachtige boek

dat voorzien is van foto`s van fotograaf Bertrand Runtz 

Many dollhouse enthusiasts know this book — or even have it on their shelves

After seeing it for the first time, a whole new world opened up for me,

and I was instantly infected with the dollhouse bug!

Menig poppenhuisliefhebber kent dit boek of heeft het zelf in huis

Na het zien van dit boek ging er een wereld voor me open

en ben ik besmet geraakt met het poppenhuisvirus

In this book, she shows you how to create a

French-style dollhouse and miniature furniture

There’s so much to see in the photos that every time I look

through the book, I discover something new

I never get tired of admiring the beautiful images of kitchens,

bedrooms, and salons — each full of charm and inspiration

Publisher: Fleurus (October 17, 2008)

ISBN: 978-2215093596

You can order the book directly from Léa through her Etsy shop,

and since September 2014, it’s also available in English

In dit boek laat ze je zien hoe je een Frans poppenhuis

en meubeltjes kunt maken

Er valt zoveel te zien op de foto`s dat ik iedere keer

als ik het boek bekijk weer iets nieuws ontdek

Ik blijf genieten van de foto`s van diverse keukens,

slaapkamers, salons etc.

Uitgever: Fleurus (17 okt 2008)

ISBN 978-2215093596

Je kunt het boek rechtstreeks bestellen bij Lea via haar Etsy winkel

Sinds september 2014 is het boek ook in het Engels verkrijgbaar

The linen cupboard for the dollhouse will be placed in the attic / De linnenkast van het poppenhuis komt op zolder te staan

The linen cupboard is finished and will be placed in the

drying area in the attic of the dollhouse

De linnenkast is klaar en komt in de droogruimte op de zolder

van het poppenhuis te staan

After ironing, the laundry can be neatly stored in the linen cupboard

On the bottom shelf lies a lavender sachet to keep moths away

 

Na het strijken kan het linnengoed meteen netjes in

de linnenkast worden opgeborgen

Op de onderste plank ligt een geurzakje met lavendel tegen de motten

  

The cupboard was originally made of untreated wood

I stained and varnished it, and lined the shelves

and drawers with patterned paper and lace trim

 

De linnenkast was bij aankoop van onbehandeld hout

Ik heb de kast gebeitst en gelakt en de planken en lades

voorzien van kastpapier en een kantje

Miniatuur bruidspaar als popjes voor de kinderen van het poppenhuis

Deze schattige miniatuur bruid en bruidegom worden samen in de

Fair Trade winkel verkocht als gelukspoppetjes

Armen en benen zijn buigbaar en ze zijn prima geschikt als popjes voor de kinderen van het poppenhuis