In the Nalladris webshop, you’ll find miniature ornaments, lighting, and workshop kits / In de webshop van Nalladris vind je ornamentjes, verlichting en workshoppakketjes

Sun loves creating beautiful things and coming up with clever

ways to make fun and charming projects in a simple way

Designing jewelry has been her passion since childhood,

and in recent years she has added miniatures to that creative world

Her husband Luc is an electrical designer and the

inventor of the Nal-LED lighting system. 💡

Sun is gek op mooie dingen maken en het verzinnen van

slimme manieren om heel eenvoudig de leukste dingen te kunnen doen

Het ontwerpen van sieraden is al sinds haar kindertijd een passie

en sinds een paar jaar zijn daar de miniaturen bijgekomen

Haar man Luc is Elektro ontwerper en uitvinder van

de Nal-LED verlichting 💡

In the Nalladris webshop, you’ll find ornaments,

lighting, and a variety of workshop kits

In de webshop van Nalladris vind je ornamentjes, verlichting en

diverse workshoppakketjes

Atelier Grethilde designs adorable miniature animals and dolls made from felt / Atelier Grethilde ontwerpt hele leuke dieren en popjes in miniatuur gemaakt van vilt

If you’re looking for patterns for miniatures, animals,

and dolls for a children’s dollhouse, you should definitely

visit the blog grethilde.blogspot.nl.

Atelier Grethilde designs the most adorable mini dolls, animals,

and many other charming creations, all made entirely out of felt

Which child wouldn’t absolutely love these?

Als je patroontjes zoekt van miniaturen, dieren en popjes voor

een kinderpoppenhuis dan moet je eens op

het blog van grethilde.blogspot.nl kijken

Atelier Grethilde ontwerpt hele leuke popjes, dieren en nog

veel meer leuke dingen die allemaal volledig van vilt zijn gemaakt

Welk kind zou dit niet ontzettend leuk vinden?

You can purchase the patterns and materials through her webshop at grethilde.nl.

De patronen en materiaal kun je via haar webshop op grethilde.nl kopen

She also offers various workshops, including the Mouse House,

the Squirrel Cottage, and Sinterklaas’s Steamboat

Zij geeft ook diverse workshops: o.a. het muizenhuis, eekhoornhuisje

en de stoomboot van Sinterklaas

Mangle made for the dollhouse attic laundry room 🧺/ Mangel gemaakt voor de droogzolder van het poppenhuis

I made a miniature mangle for the attic laundry room of my dollhouse,

designed by Bert Aarts

 It’s a beautifully detailed piece that adds a realistic touch

to the old-fashioned atmosphere of the laundry space!

Ik heb een miniatuur mangel gemaakt voor de droogzolder van

mijn poppenhuis die ontworpen is door Bert Aarts

After gluing the parts together, I kept everything tightly in place

with a few elastic bands — and let it dry overnight!

Een nachtje drogen met elastiekjes

The mangle was used to smooth textiles

The chest was filled with stones or sand, and by moving it back and forth,

the rollers would press over the linens placed underneath

The weight of the chest on the rollers ensured the

fabric was thoroughly smoothed out

A specially woven mangle cloth was laid over the fabric

to keep the laundry clean during the process

De mangel werd gebruikt om textiel glad te strijken

De kist was gevuld met stenen of zand

Doordat de kist heen en weer werd gehaald bewogen de rollen

over het linnengoed heen dat onder de rollen lag

Door het gewicht van de kist op de rollen werd

het textiel glad gestreken

Een speciaal geweven mangeldoek werd over het textiel

gelegd om het wasgoed schoon te houden

The first mangles had to be rolled back and forth by two people,

just like the one in the Simon van Gijn House in Dordrecht

De eerste mangels moesten door twee personen heen en

weer gerold worden zoals deze mangel in het Simon van Gijnhuis in Dordrecht

Later came the mangle with a wheel, which made

the work much less tiring and tedious

Later kwam de mangel met wiel dat het werken minder

vervelend en vermoeiend maakte

Spot the differences… all 7 kits from the giveaway together / Zoek de verschillen...de 7 kits van de giveaway bij elkaar

🌿 On the left you can see the plants I made myself,

and on the right are the examples from The Miniature Garden

 As you can see, they’re not exactly the same 

but I’m still very happy with how they turned out! 🌸

Links zie je de plantjes die ik heb gemaakt en rechts de

voorbeelden van The Miniature Garden

Zoals je kunt zien verschillen de plantjes maar

ik ben toch tevreden met mijn resultaat

 

 

 

 

 

 

 

The miniature standard rose in 1:12 scale for the dollhouse is finished / De stamroos schaal 1:12 voor het poppenhuis is klaar

🌹 I made the miniature standard rose

as the last kit from the giveaway

 Now I have a lovely new collection of plants, 

and I really enjoyed making each one of them!

Ik heb de miniatuur stamroos als laatste kit

van de giveaway gemaakt

Ik heb nu een mooie collectie planten erbij en ik

vond het erg leuk om de plantjes te maken

The Basics of Miniature Bookbinding available from Tine Krijnen / De eerste beginselen van miniatuur boekbinden te koop bij Tine Krijnen

📚 The Basics of (Miniature) Bookbinding 

available from Tine Krijnen

Learn the fundamentals of traditional and miniature bookbinding

with this beautifully crafted guide by Tine Krijnen

Perfect for anyone who wants to discover how real books

are made in both life-size and miniature form!

 

📖 Bij miniatuurboekbindster Tine Krijnen kun

je een basis boekbindpakket kopen

Met dit pakket leer je de eerste beginselen van het boekbinden en is

perfect voor wie zelf miniatuurboekjes wil maken of kennis

wil maken met het ambacht van het boekbinden

Alles wat je nodig hebt zit erin, zodat je direct aan de slag kunt!

With this kit, you’ll learn the basic principles of creating

the book block and the cover (binding)

The materials included for covering the binding and the glue

 — parts 1 and 2 combined — are enough to make

approximately 85 miniature books

A perfect starting point for anyone who wants to begin miniature bookbinding!

 

Je leert met dit pakket de eerste beginselen van het

maken van het boekblok en de band (kaft)

De materialen voor het bekleden van de band en de lijm

die in het pakket zitten, deel 1 en 2 gezamenlijk, 

zijn voldoende om ongeveer 85 miniatuurboekjes te maken

Een ideale start voor iedereen die zelf met

miniatuurboekbinden aan de slag wil gaan

In part two of this kit, you’ll learn how to make

miniature books with raised bands on the spine

Materials included: bookbinding linen, imitation leather,

bookbinding glue, book block paper, headband, kraft paper, and endpapers

The complete kit, including all materials, costs €17.50 (excluding shipping) 

and can be ordered from miniatuurboekbinden.nl.

In deel twee van dit pakket wordt beschreven

hoe je boekjes maakt met ribben op de rug

Materialen: boekbindlinnen – imitatieleer - boekbindlijm – 

boekblokpapier – kapitaalband – kraftpapier -   schutbladpapier

Dit gehele pakket inclusief materialen kost

€ 17,50,- exclusief verzendkosten en kun je

bestellen op miniatuurboekbinden.nl

This is what my dollhouse inside the display cabinet looks like now / Zo ziet mijn poppenhuis schaal 1:12 in de vitrinekast er nu uit

Today, I took an overview photo to show how my dollhouse,

which I’m building inside a display cabinet, looks at the moment

The attic floor still needs a partition wall, the side walls have to

be wallpapered, and the floor needs to be glued down

After that, I can finish the front panels and connect the lighting 💡

Vandaag even een overzichtsfoto om te laten zien hoe mijn poppenhuis,

dat ik in een vitrinekast maak, er nu uitziet

De zolderverdieping moet nog een tussenmuur krijgen,

de zijwanden moeten worden behangen en de vloer nog vast gelijmd

Daarna kunnen de planken aan de voorkant afgewerkt worden

en de verlichting worden aangesloten 💡

The website “Anajah Favorietje” is full of fun workshops / Website "Anajah favorietje" staat vol met leuke workshops

 

The website “Anajah Favorietje” is full of fun workshops

You’ll find all kinds of creative projects to make your own miniatures

from tiny furniture and accessories to charming seasonal decorations

Perfect for anyone who loves working on their dollhouse and

is looking for new ideas in 1:12 scale

Take a look at the website anajah.favorietje.nl

where all the workshops are conveniently arranged in alphabetical order

 

Website “Anajah Favorietje” staat vol met leuke workshops

Je vindt er allerlei creatieve projecten om zelf miniaturen te maken

Perfect voor iedereen die graag met het poppenhuis bezig is en 

inspiratie zoekt voor nieuwe ideeën in schaal 1:12

Kijk dan eens op de website anajah.favorietje.nl

Hier staan allerlei workshops handig op alfabet gerangschikt