Sleigh scale 1:12 made to go with the Christmas stall / Slee schaal 1:12 voor bij de kerstkraam gemaakt

I still had a kit from last December to make a sleigh

 

Ik had van vorig jaar december nog een kit

liggen om een slee te maken

At least it’s finished on time now, and it fits 

beautifully with my Christmas stall in a lantern

 

Hij is nu in ieder geval op tijd klaar en past

mooi bij mijn kerstkraam in een lantaarn

I painted it in old English green and antique gold

Ik heb hem geschilderd in de kleuren oud Engels

groen en oud goud

Elephant made in 1:12 scale / Olifant gemaakt schaal 1:12

I sewed an elephant out of felt, with small pieces of pipe cleaner

 in its legs so it can stand properly

Ik heb een olifant van vilt genaaid met kleine stukjes

 

pijpenrager in de poten om goed te kunnen staan

I absolutely don’t like sewing, so it was quite a challenge for me

Ik houd absoluut niet van naaien dus het was

 

een hele uitdaging voor me

But after several attempts, it finally turned into

 

something that actually looks like an elephant

 

 

Maar na diverse pogingen is het toch iets

 

geworden dat op een olifant lijkt

1950s-style cabinet made in 1:12 scale / Jaren 50 kastje gemaakt in schaal 1:12

 I made this 1950s-style cabinet

It’s a design by Ans Luster

My grandmother had the exact same cabinet,
which made it extra fun to make 

 

The Medinilla (plant) on the cabinet is made out of rice paper.

 

Ik heb dit Jaren 50 kastje gemaakt

Het is een ontwerp van Ans Luster 

Mijn oma had precies hetzelfde kastje en daarom

vond ik het extra leuk om te maken

 De medinella (plant) op de kast heb ik van rijstpapier gemaakt