Children’s bedroom 1:18 is now also ready / Kinderslaapkamer 1:18 is nu ook klaar

The furniture for the children’s bedroom is now also ready

De meubeltjes voor de kinderslaapkamer zijn nu ook klaar

I’m satisfied with the final result

Ik ben tevreden met het eindresultaat

This is what the furniture looked like when I bought it

Zo waren de meubeltjes bij aankoop

First, I treated everything with gesso

Eerst alles met Gesso behandeld

Then I painted everything with pink chalk paint and made the knobs gold-colored

Daarna met roze krijtverf geschilderd en knopjes goudkleurig

Finally, I varnished everything

Als laatste alles gelakt

The new upholstery has golden stars, so I used a stencil to make

paper stars in various sizes and painted them

De nieuwe stoffering heeft gouden sterretjes en daarom met een mal

papieren sterretjes in diverse maten gemaakt en geschilderd

Glued the little stars onto the furniture

Sterretjes op de meubeltjes gelijmd

Made a summer dress in 1:12 scale / Zomerjurkje 1:12 gemaakt

I took an online workshop with Marja Balvers

She creates the most beautiful dresses and corsets

Ik heb een online workshop gehad van Marja Balvers 

Zij maakt de prachtigste jurken en corsetten

This corset was made by Marja, and I won it last year

After this workshop, I admire her creations even more,
because making clothes really isn’t my thing

Dit corset is door Marja gemaakt en heb ík vorig jaar gewonnen

Na deze workshop heb ik nog meer bewondering voor haar creaties

 

want kleding maken is toch niet echt mijn ding

Revamped the bedroom furniture for the children’s dollhouse, scale 1:18 / Slaapkamermeubeltjes voor het kinderpoppenhuis gepimpt schaal 1:18

I painted the furniture for the master bedroom in mint green

De meubeltjes voor de ouderslaapkamer heb ik voorzien van mintgroene verf

Quite a difference from how they looked before

Een heel verschil met hoe ze eerst waren

At first, I was going to leave them natural, but I think they look nicer painted

In eerste instantie zou ik ze blank laten maar geverfd vind ik ze toch leuker

First, I applied a primer

Eerst met grondverf behandeld

After painting, I finished everything with a glossy varnish

Na het schilderen alles met glanzende lak afgewerkt

I added a new bedspread to the little bed

Het bedje voorzien van een nieuwe sprei

Painted the wooden furniture for the living room, scale 1:18 / Houten meubeltjes voor de woonkamer schaal 1:18 geschilderd

I painted and varnished the plain wooden furniture,
and reupholstered the sofa and chairs with new fabric

De blank houten meubeltjes heb ik geschilderd en gelakt

De bank en stoelen van een nieuw stofje voorzien

The furniture at the time of purchase

Meubeltjes bij aankoop

I added a new clock face to the clock

De klok voorzien van een nieuwe wijzerplaat

I put “books” in the cabinet and made little windows

In de kast heb ik "boeken" gezet en raampjes gemaakt

I put “dishes” in the low cabinet and made little windows

In het lage kastje heb ik "servies" gezet en raampjes gemaakt

Painted the children’s bathroom furniture, scale 1:18 / Kindermeubeltjes voor de badkamer schaal 1:18 geschilderd

 

I’ve now also revamped the bathroom furniture for the children’s dollhouse

De badkamermeubeltjes voor het kinderpoppenhuis heb ik nu ook gepimpt

First, I treated everything with gesso

Eerste met Gesso behandeld

Then I painted everything white, with silver faucets and black knobs

Daarna wit geschilderd, kranen zilver en knopjes zwart

Painted the top of the toilet black and made a lid for it out of black-painted cardboard

Bovenkant toiletpot zwart geschilderd en ik heb van zwart 

geschilderd karton deksel voor de wc gemaakt

Finally, I varnished everything

Als laatste alles gelakt

Revamped the wooden children’s kitchen furniture, scale 1:18 / Houten kindermeubeltjes voor de keuken schaal 1:18 gepimpt

I want to make a dollhouse for my granddaughter’s second birthday,
so I’ve been looking for wooden furniture for a while

Ik wil voor mijn kleindochter haar tweede verjaardag een poppenhuis maken en

was daarom al enige tijd op zoek naar houten meubeltjes

 She’s only 3 months old, so I’ve got plenty of time

Ze is pas 3 maanden oud dus ik heb de tijd

I bought this complete set second-hand for only 25 euros

I find plain wood a bit dull for a child, so I decided to get creative with it

Deze complete inrichting kocht ik tweedehands voor maar 25 euro

Alles van blank hout vind ik wat saai voor een kind en daarom

ben ik ermee aan de slag gegaan 

First, I painted everything with gesso

Eerst alles met Gesso geschilderd

Then I painted the dishes pink

Daarna het servies roze geschilderd

Painted the stove black and the pots copper

Het fornuis zwart en de pannen koper 

After painting the milk bottles, I added labels to them

De melkflessen na het schilderen voorzien van etiket

Painted the toaster silver with a black button

Broodrooster zilver geschilderd met zwarte knop

Painted the cabinet and dining set white

Made a little window in the oven and glued a photo behind it of a dish inside the oven

Kast en eethoek wit geschilderd

Raampje gemaakt in de oven met foto er achter geplakt van schaal in de oven

The high chair was part of the children’s bedroom set,
but I think it fits better in the kitchen dining area

Kinderstoel hoorde bij de kinderkamer maar vind ik meer passen

bij de eetkamer in de keuken

Finally, I varnished everything

Als laatste heb ik alles gelakt

Workshop: making a dandelion in 1:12 scale / Workshop paardenbloem maken in schaal 1:12

 

 I wanted to add some dandelions to my little shop, and now I’ve made them

 

 Ik wilde graag wat paardenbloemen bij mijn winkeltje en die heb ik nu gemaakt

 

 

I had a workshop without any photos and couldn’t quite follow the instructions, 

so I decided to make my own version instead

 

Ik had een workshop zonder foto`s en kwam niet goed uit de beschrijving

 

dus heb ik er maar mijn eigen versie van gemaakt

 

 You’ll need:

• Embroidery floss in four different shades of yellow

• Wire

• Florist’s tape

• Glue

• Scissors

• Paper

• Pin

• Green paint

• Round-nose pliers

   

Je hebt nodig:

 

Borduurzijde in 4 verschillende tinten geel

IJzerdraad

Bloemistentape

Lijm

Schaar

Papier

Speld

Groene verf

Kochertang

 

 Separate each color of embroidery floss into two sets of three strands

Lay 10 strands in different shades of yellow next to each other

 

Splits ieder kleur draad borduurzijde in 2x3 draadjes

 Leg 10 draadjes met verschillende kleuren geel naast elkaar

 Cut a 10 cm piece of wire, fold it in half, and hold it with the round-nose pliers

 

Knip 10 cm draad af, vouw dit dubbel en hou het vast met de kochertang

 Wrap a single strand around the threads and tie several knots in it

 

Draai een enkel draadje om de draden en leg hier meerdere knopen in

 

 When that’s done, glue a piece of wire into the folded section and let it

 

dry well while held in the round-nose pliers

 

 

Als dit klaar is lijm je een stukje ijzerdraad in het dubbele gedeelte en

 

laat dit goed drogen in de kochertang

 

Then apply glue all around the outside and flatten it as much as possible

 

Daarna smeer je ook lijm rondom  aan de buitenkant en maakt

 

het zo plat mogelijk

 

Wrap the florist’s tape around the wire and press it down firmly 

Draai de bloemistentape om het ijzerdraadje heen en knijpt dit stevig aan

 

Trim the yellow threads to the desired length and carefully separate the strands with a pin

 

Knip de gele draden op de juiste lengte af en haal met een speld

 

voorzichtig de draadjes uit elkaar

 

Draw the leaves, cut them out, and paint them

You can also touch up the stems with a bit of paint if needed

 

Teken de blaadjes, knip ze uit en verf ze

 

Werk eventueel de stelen nog wat bij met verf

Glue the lower leaves together, then attach the dandelions on top

 

Lijm de onderste blaadjes op elkaar en lijm daar de paardenbloemen op