Chest for ballet clothes made in 1:12 scale / Kistje voor de balletkleding gemaakt schaal 1:12

Chest and room divider made out of cardboard to store the ballet items

 

 Kistje en kamerscherm van karton gemaakt,

om de balletspullen in op te ruimen

Fish cutting board made in 1:12 scale / Vissnijplank gemaakt in schaal 1:12

Fish cutting board made from the Calendario de Adviento

 

 Vissnijplank gemaakt van de

Calendario de Adviento 

Miniature Art Museum 1:12 opened in Be My Guest in Wijk aan Zee / Miniatuur Kunstmuseum 1:12 in Be My Guest in Wijk aan Zee geopend

A project by Ella de Jong in collaboration with Jola Brokking

This project started in 2007 with the recreation of the KOP van WaZ in miniature

As part of it, various artists were invited to create miniature artworks

This resulted in a collection of 80 pieces made by more than 50 artists 

During the Covid pandemic, Ella expanded the miniature museum with the rooms of the

inn Be My Guest House, Wijk aan Zee, The Netherlands

 

Een project van Ella de Jong i.s.m. Jola Brokking

Dit project is begonnen in 2007 met het namaken van de KOP van WaZ in miniatuur en daarbij hoorde ook om verschillende kunstenaars te vragen om een miniatuur kunstwerkje te maken

Dat heeft geresulteerd in een verzameling van 80 kunstwerkjes gemaakt door ruim 50 kunstenaars

Tijdens corona heeft Ella het miniatuurmuseum uitgebreid met de kamers van herberg Be my Guest House

In the end, it became ten different cabinets/rooms, which are exhibited at 

Restaurant Be My Guest in Wijk aan Zee, The Netherlands

The miniature art rooms are not for sale.

Uiteindelijk zijn het tien verschillende kastjes/kamers geworden die worden geëxposeerd in Restaurant be My Guest in Wijk aan Zee

De miniatuur kunstkamers zijn niet te koop 

 

Candy sticks scale 1:12 made for my little candy shop / Kandij knotsen gemaakt schaal 1:12 voor mijn snoepwinkeltje

Rock candy sticks made following a workshop by Von de Boer

 

 Kandij knotsen gemaakt naar een workshop van Von de Boer

Victorian hairpieces made in 1:12 scale / Victoriaanse haarstukjes gemaakt schaal 1:12

I made a 1:12-scale box of Victorian hairpieces

This was a workshop by Von de Boer

She runs a Facebook group called Vonniaturen, 

where you can find her lovely step-by-step workshops

 

 Ik heb een Victoriaanse haarstukjes in een doos 1:12 gemaakt

Dit is een workshop van Von de Boer

Zij heeft op Facebook de groep Vonniaturen

Hier vind je haar leuke workshops stap voor stap uitgelegd

 

Workshop: making a pedestal in 1:12 scale / Workshop piëdestal maken schaal 1 :12

Materials needed:

• Piece of cardboard, 2 mm thick

• 2 identical buttons, 2 cm in diameter

• 1 button without holes, 3 cm in diameter (or a round piece of cardboard)

• Corrugated cardboard from a cookie package

• Glue and cocktail sticks

• Gesso

• White and black paint

• Fine brush

• Pencil

Benodigdheden:

                                          Stukje karton 2mm dik

                                          2 Dezelfde knopen van 2 cm doorsnede

                                          1 Knoop van 3 cm doorsnede zonder gaatjes

                                          (of rond stukje karton)

                                          Ribbeltjeskarton van koek verpakking

                                          Lijm en cocktailprikkers

                                          Gesso

                                          Witte en zwarte verf

                                          Dun kwastje

                                          Potlood

                                          Schaar

                                          Snijmes en mat

Cut a 2.5 x 2.5 cm square from the 2 mm thick cardboard.

Snij van het 2mm dikke karton een

 vierkantje van 2.5.x 2.5 cm

Glue the two buttons together, then attach them to the piece of cardboard

Lijm de 2 knopen op elkaar en dan op het karton

Cut a piece of corrugated cardboard measuring 7 cm long and 4 cm wide

Knip van het ribbeltjeskarton een stukje van 7 cm lang en 4 cm breed

Make sure the ridges run lengthwise

Zorg dat de ribbels in de lengte lopen

Carefully roll the corrugated cardboard around a pen to create a curve

Draai het ribbeltjeskarton om een pen heen om er een ronding in te krijgen

Using a cocktail stick, apply a thin line of glue along one ridge

Smeer met een cocktailprikker op een ribbel een dun randje lijm

Glue it in place and let it dry thoroughly

Plak het vast en laat goed drogen

Attach the rolled piece to the buttons

Plak het rolletje op de knopen

Glue the button without holes (or the round piece of cardboard) on top

Lijm de knoop zonder gaten of kartonnetje hier bovenop

Coat the entire piece with gesso and let it dry thoroughly

Behandel het geheel met Gesso en laat goed drogen

Paint the pedestal with white paint

While the paint is still wet, work in some black or grey to create a marble effect

If you’re not happy with the result, you can simply paint over it again

Schilder met witte verf de piëdestal

Werk in de nog natte witte verf met zwart of grijs om een marmereffect te krijgen

Is het niet naar je zin dan schilder je het gewoon weer over

Once the paint is dry, you can carefully draw fine veins with a pencil to mimic real marble

You can use a photo from the internet as a reference if you like

Als de verf droog is kun je er nog heel voorzichtig met een potlood

adertjes op tekenen zoals bij echt marmer

Neem eventueel een foto van het internet als voorbeeld

Broom, coat rack, and witch’s hat made in 1:12 scale / Bezem, kapstok en heksenhoed gemaakt schaal 1:12

 

Made the witch’s hat out of felt

The coat rack from a pipe cleaner and the broom from a twig and some string

 

Van vilt een hoed voor de heks gemaakt

 

Van een pijpenrager de kapstok en de bezem van een takje en touw gemaakt 

 

  

 

“Alice in Wonderland” shadow box made inside a broken IKEA clock / Kijkkastje "Alice in Wonderland" gemaakt in kapotte IKEA klok

 

I was given a broken IKEA clock

At first, I thought about turning it into a clock shop,
but I’d rather make one inside an antique clock.

Ik kreeg een kapotte IKEA klok

In eerste instantie dacht ik er een klokkenwinkel in te maken

maar dat doe ik toch liever in een antieke klok

 

 

 I turned it into an Alice in Wonderland scene

 

Ik heb er Alice in Wonderland in gemaakt

 

 

"Tea party"

 

 

This is how I received the clock

Zo kreeg ik de klok

 

Removed the clock face and glass

 

Wijzerplaat en glas er uit gesloopt

 Painted the clock with a first coat of gesso

 

Met Gesso de klok eerste keer geschilderd

 

Painted it twice with chalk paint in the color “Old English Green.”

 

Met krijtverf kleur "oud Engels groen" 2 x geschilderd 

 

Painted the clock face and hands in antique gold

Downloaded a clock face with teacups and resized it to fit

 

Wijzerplaat en wijzers met de kleur oud goud geschilderd

 

Wijzerplaat met kopjes gedownload en op maat gemaakt

 

 

Glued a teacup in the center and animals around the edge

Theekopje in het midden en beesten op de rand gelijmd

 

Painted a cupcake liner in gold

 

Cupcake bakje goud kleurig geschilderd

 

Decorated the cupcake with paint and cake decorations

 

Met verf en taartdecoratie cupcake versierd

 

Made a little table out of cardboard and printed images

 

Tafeltje gemaakt van karton en gedownloade plaatjes

 

 Glued a spider onto the leg

The “scary” cupcakes were bought from Art of Mini

Spin op de poot gelijmd

 

De "enge" cupcakejes heb ik gekocht bij Art of Mini

 

Downloaded images, resized them, and glued them onto cardboard

 

Plaatjes gedownload, op maat gemaakt en op karton gelijmd

 

I still had some sunflowers, so I painted them gold as well

 

Ik had nog zonnebloemen en heb die ook goud geschilderd

 

 

Glued everything onto and inside the clock, after painting the interior black

 

Alles op en in de klok gelijmd en de binnenkant zwart geschilderd

 

 

 Moss added to the ground

 

Mos op de grond  

 

 Attached the clock face securely with mounting glue

 

De wijzerplaat met montagelijm vast gelijmd 

 

Glued images onto the sides

 

Op de zijkanten plaatjes geplakt

 

And finally, added lighting to the inside of the door

 

En als laatste verlichting aan de binnenkant van de deur gemaakt

 

 

 Just goes to show — you shouldn’t be too quick to throw things away!

 

Zo zie je maar dat je niet te snel iets weg moet gooien

 

Halloween shadow box “Rest in Peace.” scale 1:12 / Halloween Kijkkastje "Rust zacht" schaal 1:12

Made a shadow box of a graveyard with an open coffin — a hand reaching out of it

 Kijkkastje gemaakt van een kerkhof met geopende doodskist

waar een hand uitsteekt

Living room for Santa and his wife made in 1:12 scale / Huiskamer voor de kerstman en zijn vrouw gemaakt schaal 1:12

I haven’t worked on my miniature hobby for the past six months

Het afgelopen half jaar heb ik niets aan de miniaturenhobby gedaan 

 

But after buying Santa and his wife, I finally got back to crafting 

and made a living room for them

Maar na aankoop van de kerstman en zijn vrouw ben ik eindelijk weer

aan het knutselen gegaan en heb ik een huiskamer voor ze gemaakt

I love red, green, and gold at Christmas — and you

can see that reflected in this little scene

Ik ben dol op rood, groen en goud met de kerst en dat is ook terug te zien in dit hoekje

Photo of Santa and his wife on the wall

Foto van de kerstman en zijn vrouw aan de wand

Christmas arrangement on the mantelpiece

Kerststukje op de schouw

Christmas cards and a delicious Christmas cake on the table

Kerstkaarten en een lekkere kersttaart op tafel