I’ve made a bellows vacuum cleaner for my dollhouse
Ik heb voor mijn poppenhuis een blaasbalgstofzuiger gemaakt
This miniature bellows vacuum cleaner is a
replica of the 1904 “Baby Daisy”
and I made it using a construction plan by Bert Aarts
Deze miniatuur blaasbalgstofzuiger is een replica van
de Baby Daisy
uit 1904 en heb ik gemaakt aan de hand van een
bouwtekening van Bert Aarts
The Baby Daisy was a manually operated vacuum cleaner
It was designed in France but built in Great Britain,
and it required two people to operate it
De Baby Daisy was een stofzuiger die met de hand werd bediend
Hij is ontworpen in Frankrijk maar gebouwd
in Groot-Brittannië
en het vergde twee mensen om hem te kunnen bedienen
The first person stood on the base of the vacuum cleaner
and moved the bellows back and forth using the
broomstick in the holder at the front
The second person could then use the hose to vacuum the house
The dust was collected in a cotton bag inside the machine
De eerste persoon stond
op de basis van de stofzuiger en bewoog
de blaasbalg heen en weer met behulp van de bezemsteel in
de houder op de voorzijde
De tweede persoon kon de slang vervolgens gebruiken om
het huis schoon te zuigen
Het stof werd verzameld
in een katoenen zak in de machine
Antique full-size bellows vacuum cleaner
“Baby Daisy” in a museum
Antieke 1:1 blaasbalgstofzuiger Baby Daisy in Museum
Tjee, je zult op deze manier een heel groot (grachten)huis moeten stofzuigen, dan ben je wel eventjes bezig, denk ik ;)! Maar toch was het voor die tijd al een hele vooruitgang, zo met die eerste huishoudelijke apparaten....
BeantwoordenVerwijderenJe hebt hem mooi gemaakt, Xandra, een echte aanwinst voor je huis!
Dank je wel voor de informatie over dit apparaat, het was mij niet bekend.
Fijn (Oranje) weekend :D!
Groetjes, Ilona
Wij hebben het tegenwoordig maar makkelijk Ilona met al onze elektrische apparaten. Zij vonden dit apparaat toen waarschijnlijk al een hele vooruitgang. Geen kleden naar buiten sjouwen om uit te kloppen... :)
BeantwoordenVerwijderenJij nog een fijne zondag en groetjes, Xandra
Leuk Xandra, ook ik wist dit niet, matten en kleden uitkloppen dat wel.
BeantwoordenVerwijderenMaar deze nee. Je hebt er een mooie aanwinst bij gekregen.
Groetjes Thea
Muy interesante Xandra, desconocía que el aquellos tiempo disfrutaran de estos aparatos, sin duda ha adquirido una joya para su casita.
BeantwoordenVerwijderenBesos
Isabel
Hallo Xandra,
BeantwoordenVerwijderendat is mooi. Het vacuüm is zeer goed gemaakt en ziet eruit als een echte. Geweldig!
Dikke knuffel,
giac
I learn so much from you. I never knew this type of vacuum cleaners existed. You made a very realistic one. Great work!
BeantwoordenVerwijderenHugs, Drora