Witch’s legs in a flowerpot, scale 1:12 / Heksenbenen in een bloempot schaal 1:12

My January 2020 craft project for the Active Dollhouse Forum on Facebook

Assignment: Create something using cardboard, string, and a paperclip

Mijn maandknutsel voor januari 2020 voor het

Actieve Poppenhuisforum op Facebook

Opdracht: Maak iets van karton, touw en paperclip

I made witch’s legs with a spiderweb between them for my future witch’s house

Ik heb heksenbenen met een spinnenweb

daartussen gemaakt voor mijn toekomstige heksenhuis

I cut the legs, shoes, and decorations for the flowerpot out of cardboard 

(using an embossing machine) and then painted them

Van karton benen, schoenen en (met embossingapparaat)

versiering voor de bloempot uit karton gehaald en geschilderd

I glued little stars onto the shoes,

Separated some twine, coated it with Tacky Glue for stiffness,

used it to create a spider web, and finally painted it silver

Sterretjes op de schoenen gelijmd

Gesplitst touw met Tacky ingesmeerd voor de versteviging en

daarmee spinnenweb gemaakt en zilver geschilderd

I cut a small piece of a paperclip and used it as a support for the sign

Paperclip stukje afgeknipt en als steun voor het bordje gebruikt

I painted the flowerpot black, glued the decoration on it,

placed styrofoam inside the pot, covered it with glue, and added moss on top

Bloempot zwart geschilderd, versiering erop gelijmd, piepschuim

in de pot, met lijm besmeerd en mos erop

The morning after Christmas Eve in the dollhouse / De ochtend na kerstavond in het poppenhuis

I won third prize in a miniatures competition 

on the Active Dollhouse Forum on Facebook

The assignment was to create a 15 x 15 cm scene that 

included a chair and the theme “holidays.”

My entry was titled “The Morning After Christmas Eve.”

Ik heb de derde prijs gewonnen in een miniaturen wedstrijd

bij het Actieve Poppenhuisforum op Facebook

De opdracht was in een hoekje van 15 x 15 cm een stoel

verwerken en het thema feestdagen

Mijn onderwerp heet "De ochtend na kerstavond"

Tarot cards in 1:12 scale made for the fortune teller. 🔮/ Tarotkaarten schaal 1:12 gemaakt voor de waarzegster

I had already made tarot cards for the fortune teller, 

but then I found more beautiful ones on www.MariaMinis.com 

that could be downloaded for free

Ik had al tarotkaarten gemaakt voor de waarzegster maar

kwam op www.MariaMinis.com mooiere tegen

die gratis gedownload mochten worden

I’m very happy with this beautiful set of tarot cards

Ik ben erg blij met deze mooie set tarotkaarten

 

Record case (scale 1:12) made for the LPs. 🎶/ Platenkoffer schaal 1:12 gemaakt voor de L.P.`s

I had previously restored an old pencil sharpener and 

turned it into a gramophone for the dollhouse

Ik had al eerder een oude puntenslijper opgeknapt

tot pathefoon voor het poppenhuis

Now I’ve made a record case to go with it🎶

Nu heb ik er een platenkoffer bij gemaakt

Mushroom ornaments in 1:12 scale for the Christmas tree in the dollhouse 🍄🎄/ Paddenstoelhangertjes schaal 1:12 voor de kerstboom in het poppenhuis

I made a little box and some tiny mushrooms as decorations 

for the Christmas tree in the dollhouse 🎄🍄

Ik heb een doosje en paddenstoeltjes gemaakt als versiering

voor de kerstboom in het poppenhuis

Workshop by Marja Anema in the Online Workshops group

of the Actieve Poppenhuisforum on Facebook

Workshop van Marja Anema op de Online Workshops Actieve

Poppenhuisforum groep op Facebook

Christmas music in 1:12 scale for the dollhouse / Kerstmuziek schaal 1:12 voor het poppenhuis

Would you like to have Christmas music in your dollhouse? 🎵

Print one of the images below

If you print it on photo paper, you won’t need to varnish it afterward

Glue it onto thin cardboard, cut it out, and glue the edges of the sleeve 

lightly so that the record can still fit inside

Then cut out the record and run the edges along a black ink pad for a realistic finish

Wil je ook kerstmuziek in je poppenhuis?

Print dan 1 van de onderstaande plaatjes uit

Als je het met fotopapier uitprint hoef je het later

niet af te lakken

Lijm het op dun karton, knip het uit, lijm de hoes 

dun bij de randjes dat de L.P. er nog in kan

Knip de L.P. uit en haal de randjes langs

een zwart stempelkussen

Don’t know how to resize your printables?

Take a look at my blog post about resizing 

Weet je niet hoe je moet verkleinen kijk dan op mijn blog 

bij verkleinen of klik hier

Tray in 1:12 scale made from coffee stirrers / Dienblad schaal 1:12 gemaakt van koffieroerhoutjes

Made a 1:12 scale tray from three wooden coffee stirrers

Van 3 houten koffieroerhoutjes een dienblad 1:12 gemaakt 

It’s amazing how you can create such a cute miniature with so little material!

Leuk dat je met zo weinig materiaal een leuk miniatuur kunt maken

Lantern for pillar candles made in 1:12 scale / Lantaarn voor stompkaarsen gemaakt in schaal 1:12

Lantern made from cardboard, matchsticks, a bead, wire, paint, and glue

The candles were made by cutting small pieces of a straw, 

painting them, filling them with glue, inserting a thread as a wick, and blackening the tip

The holly branch I had already made earlier

Lantaarn gemaakt van karton, lucifers, kraal, ijzerdraadje, verf en lijm

Kaarsen gemaakt door stukjes van een rietje te knippen, schilderen,

vullen met lijm, draadje als lont erin en puntje zwart maken

De hulsttak heb ik al eerder gemaakt

Insect hotel in 1:12 scale / Insectenhotel schaal 1:12

I made an insect hotel from cardboard and herbs, 

which I’m going to attach to the fortune teller’s gypsy wagon

Ik heb een insectenhotel gemaakt van karton en kruiden

 

Die ik aan de woonwagen van de waarzegster ga bevestigen

Gypsy photos in a shoebox and photo album, scale 1:12 / Zigeunerfoto`s in schoenendoos en fotoboek schaal 1:12

For the fortune teller’s gypsy wagon, I made a shoebox and filled it with photos

Voor de woonwagen van de waarzegsters heb ik een schoenendoos

gemaakt en gevuld met foto`s

I also made a Victorian photo box filled with old photographs

Daarnaast heb ik ook nog een Victoriaans fotodoosje gemaakt met oude foto`s

Candlesticks for Christmas made in 1:12 scale / Kandelaars voor de kerst schaal 1:12 gemaakt

Fun to create something nice with just a few simple materials

Leuk om met weinig materiaal toch iets leuks te kunnen maken

Beads glued together and painted gold

Kralen op elkaar gelijmd en goud geschilderd

Angels glued on, candles added and you’ve got 

Christmas candle holders for your dollhouse

Engeltjes vast gelijmd, kaarsen erin en je hebt kandelaars

voor de kerst in je poppenhuis

Grandfather and grandson, scale 1:144 / Opa en kleinzoon schaal 1:144

I enjoy incorporating elements from my own life into my dollhouse

In the hobby room of my miniature house, there’s even a 

tiny dollhouse inside a cabinet — just like in real life

And just like the big dollhouse, it’s not finished yet

Ik vind het leuk om dingen uit mijn leven te verwerken in mijn poppenhuis

In mijn hobbykamer van het poppenhuis staat dus o.a. ook

een poppenhuis in een kast

Net als het grote poppenhuis is het nog niet klaar 

At a fair, I came across this grandfather with his grandson and 

decided to buy them for my 1:12 scale dollhouse

 Op een beurs kwam ik deze opa met kleinzoon tegen en heb die

gekocht voor mijn 1:12 poppenhuis

My grandson loves my big dollhouse, and now he’s also part 

of the small dollhouse, together with grandpa

Mijn kleinzoon vind mijn grote poppenhuis geweldig en nu

staat hij ook in het kleine poppenhuis samen met opa