The attic floor of the dollhouse is finished / De zoldervloer van het poppenhuis is klaar

The "oak plank" floor in the attic is finished and has a

substantial size of 101 cm wide and 40 cm deep

De vloer van "eiken planken" op zolder is klaar en heeft een

 

behoorlijke oppervlakte van 101 cm breed en 40 cm diep gekregen

I made the floor on a large piece of sturdy cardboard

Ik heb de vloer op een groot stuk stevig karton gemaakt

I glued the “oak planks,” made of vinyl, 

onto the cardboard using bookbinder’s glue

Ik heb de “eiken planken” die gemaakt zijn van vinyl

 

op het karton gelijmd met boekbinderslijm

Laying this floor went much faster than tiling the kitchen floor

Deze vloer leggen ging stukken sneller dan de keukenvloer tegelen

The laundry will soon be dried and ironed in the attic

De was wordt straks gedroogd en gestreken op zolder

For the sheets, I still want to make a hanging drying rack from

the attic ceiling, like the one shown in the photo below from an antique dollhouse

Voor de lakens wil ik nog een hangend droogrek aan het plafond

 

van de zolder maken zoals je op de foto hieronder ziet in een antiek poppenhuis 

I also want to add a mangle and maybe a loom, so the

attic space will definitely come in handy

Verder wil ik er ook nog een linnenpers en misschien een weefgetouw

 

plaatsen dus de ruimte op zolder kan ik wel gebruiken