I visited The Mouse Mansion together with my grandson
It was a double delight — enjoying both my grandson and the miniatures
The first Mouse Mansion book takes place here and is on display
in the children’s section of the Public Library in Amsterdam
It’s easy to reach on foot from Amsterdam Central Station
Ik heb het Muizenhuis samen met mijn kleinzoon bezocht
Het was dubbel genieten...van mijn kleinzoon
en van de miniaturen
Het eerste boek van het Muizenhuis speelt zich hier af en
staat tentoongesteld op de jeugdafdeling van de
Openbare Bibliotheek in Amsterdam
Deze is makkelijk te voet te bereiken van Amsterdam Centraal station
It was created by Karina Schaapman, and it took her years to complete
The Mouse Mansion is displayed in a glass case, which makes
photographing it quite difficult
This impressive structure is 2 meters wide and 3 meters high!
It consists of more than a hundred rooms, hallways,
factories, shops, and outdoor spaces
Het is gemaakt door Karina Schaapman en zij
deed deed er jaren over voor het af was
Het Muizenhuis staat in een glazen kist
waardoor fotograferen niet makkelijk is
Dit indrukwekkende bouwwerk is 2 meter breed
en 3 meter hoog!
Het bestaat uit meer dan honderd kamers, gangen,
fabrieken, winkels en buitenruimtes
It’s not a dollhouse, but a set created for a series of children’s books
In the books, you dive into the world of the little mice Sam and Julia
Together, they explore the many rooms of The Mouse Mansion
and meet its fascinating inhabitants
The book series, the first of which was published in 2011,
quickly became a great success both in the Netherlands and abroad
By now, the books have been translated into more than 27 languages
For the books and videos, visit the website:
https://www.hetmuizenhuis.nl/
Het is geen poppenhuis, maar een decor voor een serie kinderboeken
In de boeken duik je in de wereld van muisjes Sam en Julia
Samen ontdekken zij de verschillende vertrekken van het Muizenhuis
en ontmoeten zij hun bijzondere bewoners
De boekenserie waarvan het eerste deel in 2011 verscheen,
werd al snel een doorslaand succes in
binnen en buitenland
Inmiddels zijn de boeken in meer dan 27 talen vertaald
Kijk voor de boeken en video`s op de website
Het is toch goed gelukt om wat foto's te maken van het muizenhuis. Leuk om daar samen met je kleinzoon van te genieten.
BeantwoordenVerwijderenJa uiteindelijk toch nog een hele serie geworden :)Een dag met een gouden randje
VerwijderenGroetjes Xandra
It must have been a wonderful day, having fun with you little grandson at the museum. I have won Karina's book when it was first published. Karina hosted a giveaway and I was the lucky winner. Although I don't know understand or speak Dutch, I still enjoy looking at the pictures and admiring Karina's stunning work!
BeantwoordenVerwijderenHugs, Drora
It was a day to remember :) How lovely you got a book of Karina. There`s a lot to see in her books.
VerwijderenHugs Xandra