The front façade of my little 1929 shop now bears the name “Nieuwe Bazar”,
just like my grandparents’ shop
There’s a little “Open” sign hanging behind the door, but the grand opening will
have to wait a bit longer, as the interior isn’t finished yet
De voorgevel van mijn winkeltje Anno 1929 heeft nu de naam "Nieuwe Bazar"
op de gevel net als de winkel van mijn opa en oma
Er hangt een bordje "Open" achter de deur maar de opening laat nog even
op zich wachten want het interieur is nog niet klaar
The letters were custom made for me, and I painted them gold
De letters zijn op mijn verzoek gemaakt en heb ik goudkleurig geschilderd
When gluing, I placed a small strip underneath so that all
the letters would be at the same height
Met lijmen een latje eronder gedaan zodat alle letters
op dezelfde hoogte zouden komen
This is how the shop looked at the start
Zo was de winkel bij de start
Front façade stained
Voorgevel gebeitst
“Tiles” made under the windows
"Tegels" onder de ramen gemaakt
“Enamel” house number made by myself
"Emaille" huisnummer zelf gemaakt
The shop windows are finished
Etalages zijn klaar
Candle in the lantern
Kaarsje in de lantaarn
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Thank you for leaving a comment. To prevent spam, I moderate all writen comments to my blogposts before publishing --- Dankjewel voor je reactie. Om spam te voorkomen, modereer ik elke reactie voordat deze definitief word geplaatst.