Antique camera “Camera obscura,” 1:12 scale, for my dollhouse / Antiek fototoestel "Camera obscura" schaal 1:12 voor mijn poppenhuis

I love photography, so a miniature camera had

to find its way into my dollhouse

But where do you find a dollhouse camera from around 1900?

I first saw this camera in the dollhouse of Dini van Duin

In the attic of her beautiful dollhouse stands this 

“camera obscura” and I immediately fell in love with it

 

Ik ben dol op fotograferen en er moest dus ook een

miniatuur fototoestel in mijn poppenhuis komen

Maar ja ... waar vind je een fototoestel van 

rond 1900 voor het poppenhuis?

Ik zag deze camera voor het eerst in het

poppenhuis van Dini van Duin

Op de zolder van haar prachtige poppenhuis staat

deze "camera obscura" en ik was er meteen verliefd op

When I came across it on a webshop, 

I immediately ordered it, and in real life it’s also beautiful

Later, I discovered that this camera is 

made in Argentina (Reina Mab Miniaturas) 

and is also in the dollhouse "Het Kleine Loo"

which was gifted to Princess Máxima 

 

Toen ik hem tegenkwam op een webshop

 

heb ik hem dan ook meteen besteld en

 

in het echt is hij ook prachtig

Later kwam ik er achter dat deze camera in

 

Argentinië wordt gemaakt (Reina Mab Miniaturas)

 

en ook in het Poppenhuis "Het Kleine Loo" 

 

staat dat is geschonken aan Prinses Maxima