"Antique" radiators, scale 1:12, for the dollhouse / "Antieke" radiatoren schaal 1:12 voor het poppenhuis

I bought “antique” radiators for all the rooms in

my dollhouse that don’t have a fireplace

Ik heb “antieke” radiatoren gekocht voor alle vertrekken

 

in mijn poppenhuis waar geen open haard aanwezig is

In 1819, the first hot water system in homes was installed 

in London by Jean Frédéric de Chabannes

The hot water boiler was combined with a kitchen stove

In France, the first homes were equipped

with hot water systems starting from 1840

In 1838, the first building in the Netherlands, 

the residence of Adriaan van der Hoop in Amsterdam

was fitted with a hot water system

It was only after 1850 that the use of artificial heating 

in homes and public buildings began to be considered on a larger scale

The various boilers were primarily fueled with coal

In 1819 werd het eerste warmwatersysteem in woningen

 

geïnstalleerd, en wel in Londen door Jean Frédéric de Chabannes

De warmwaterketel werd met een keukenfornuis gecombineerd

In Frankrijk werden vanaf 1840 de eerste woningen

van een warmwatersysteem voorzien

In 1838 werd het eerste pand in Nederland, het woonhuis van 

 

Adriaan van der Hoop aan de Keizersgracht in Amsterdam,  

 

met een warmwatersysteem uitgerust

Pas na 1850 begon men op wat grotere schaal na 

 

te denken over de toepassing van kunstmatige verwarming i

 

n woningen en publieke gebouwen

De diverse ketels werden voornamelijk met steenkool gestookt