Restored an old 1:12 scale gramophone for the living room of my dollhouse / Oude pathefoon schaal 1:12 opgeknapt voor de salon van mijn poppenhuis

I found a gramophone in a thrift store for only €0.25 and

 it was exactly the right size for the dollhouse

I had really wanted to make a gramophone but had no idea how to go about it

Now I just had to restore this one — and that was no problem at all

Below, you can see the gramophone as it looked when I bought it

Ik vond in de kringloopwinkel een pathefoon voor maar

 

€ 0.25 die precies de juiste maat had voor het poppenhuis

Ik wilde heel graag een pathefoon maken maar had

 

geen idee hoe ik dat aan moest pakken

Nu moest ik hem alleen maar opknappen en dat was géén probleem

Hieronder zie je de pathefoon zoals ik hem kocht

I painted the case black

I painted the horn and needle in a copper color

De koffer heb ik zwart geschilderd

De hoorn en naald heb ik koperkleurig gemaakt

On Google, I searched for records and sleeves from the 1900s, 

resized them to 1:12 scale, glued them onto cardboard, 

cut them out, and varnished them

I printed everything twice and glued the copies back-to-back

so that each side shows a record or a sleeve

Op Google heb ik langspeelplaten en hoezen uit 1900 opgezocht en 

 

verkleind tot schaal 1:12, op karton geplakt, uitgeknipt en gelakt

Alles heb ik dubbel uitgeprint en op elkaar geplakt zodat aan

 

beide kanten een langspeelplaat of hoes is te zien

I didn’t glue one of the sleeves completely shut 

and let a record stick halfway out of it

I attached the His Master’s Voice logo to the front of the 

case and placed a record on the gramophone

In the end, I had a complete music set for very little money and

entirely my own design and a fun few hours of crafting!

Één hoes heb ik niet helemaal dicht geplakt en

 

daar een langspeelplaat half uit laten komen

Ik heb het logo van His Masters Voice op de voorkant van de

 

 koffer geplakt en een langspeelplaat op de pathefoon gelegd

Uiteindelijk een complete muziekset voor heel weinig geld, geheel naar 

 

eigen ontwerp en lekker een paar uur aan het knutselen geweest