Dollhouse lighting in a display cabinet illuminated with LED strips / Poppenhuis verlichting in vitrinekast verlicht met LED strips

Finally, after years, something has happened in my dollhouse again!

My husband added strips of wood to the front of each shelf, 

each one a centimeter wider

Eindelijk na jaren weer eens iets gebeurd in mijn poppenhuis

Mijn man heeft latjes aan de voorkant van iedere plank gemaakt

die een centimeter breder waren

This way, the warm white LED strip could be attached to the back of the wooden strip

The strips are connected to each other with wires that had to be soldered

Hierdoor kon de warm witte LED strip aan de achterkant

tegen het latje worden geplakt

De strips zijn onderling verbonden door draad dat gesoldeerd moest worden

With a remote control, the light can be dimmed — from bright to atmospheric lighting

I got this idea after a visit to the Frans Hals Museum in Haarlem,
where the dollhouse is illuminated in the same way

Met een afstandsbediening kan het licht gedimd worden

van fel naar sfeerverlichting

Ik kwam op dit idee na een bezoek aan het Frans Halsmuseum in Haarlem 

waar het poppenhuis ook op die manier is verlicht

The bright light is useful when working on the dollhouse

The ambient lighting is also convenient during the day,

as it allows you to see everything much more clearly

Het felle licht is handig als er gewerkt moet worden in het poppenhuis

De sfeerverlichting is ook overdag handig want dan kun

je alles veel beter bekijken

Soon, I hope to resume construction

I’ll be fixing the interior walls, laying the floor in the attic, putting up wallpaper,

and adding beams to the ceiling

Binnenkort hoop ik de bouw weer te starten

Tussenmuren vast zetten en op zolder vloer leggen, behangen

en balken tegen het plafond maken

I’ve chosen this wallpaper for the attic:

“Light Weathered Victorian Brick Mix” from Art of Mini

Ik heb dit behang gekozen voor op zolder

"Licht vervuilde Victoriaanse stenen mix" van Art of Mini

This is what the cabinet looked like at the start

Zo was de kast bij de start

Lamps, 1:12 scale, for the dollhouse library / Lampen schaal 1:12 voor de bibliotheek van het poppenhuis

This lamp will hang above the chess table in the library,

and the other lamp is for the desk

Deze lamp komt boven de schaaktafel in de bibliotheek 

 

te hangen en het andere lampje is voor op het bureau

1:12 Scale lighting for the basement of the dollhouse / Verlichting schaal 1:12 voor de kelder van het poppenhuis

 

These tiny lamps now light up the dollhouse basement,

 

casting a warm glow over the laundry room and pantry,

 

making every little corner feel cozy and alive

 

 

Deze lampjes heb ik gekocht voor de wasruimte en de

 

voorraadkamer in de kelder van het poppenhuis

Oil lamp, 1:12 scale, for the maid’s room / Olielamp schaal 1:12 voor de kamer van de dienstmeid

This oil lamp will hang in the attic of the dollhouse, 

in the maid’s room

The attic ceiling is high, but fortunately 

the lamp has a long chain

Deze olielamp komt op de zolder van het poppenhuis

 

in de kamer van de dienstmeid te hangen

Het plafond op zolder is hoog maar gelukkig

 

heeft de lamp een lange ketting

Lighting, 1:12 scale, for the attic laundry room / Verlichting schaal 1:12 voor de droogruimte op zolder

This lamp will hang in the attic laundry room 

of the dollhouse, above the table where 

the laundry is folded

Deze lamp komt in de droogruimte op de zolder

 

van het poppenhuis te hangen boven de tafel 

 

waar de was wordt opgevouwen

Various 1:12 scale ceiling lamps purchased for the dollhouse / Diverse plafondlampen schaal 1:12 gekocht voor het poppenhuis

I bought three ceiling lamps for

different rooms in the dollhouse

Ik heb drie plafondlampen gekocht voor 

 

verschillende vertrekken in het poppenhuis

 

Installing lighting in the dollhouse / Verlichting aanleggen in het poppenhuis

In this video, the various types of lighting systems for dollhouses are discussed

In dit filmpje worden de diverse soorten verlichtingssystemen 

voor het poppenhuis besproken

LED lighting now also available for the dollhouse / LED verlichting nu ook voor het poppenhuis

Now there are also lamps with LED lighting available for dollhouses

They contain small lithium batteries that last for about 100 hours on average

This means you no longer need any wiring or a transformer for your display room

Nu zijn er ook lampen te koop met LED verlichting voor het poppenhuis

Er zitten kleine lithium batterijen in die gemiddeld 100 uur branden

Nu heb je dus geen bedrading en transformator nodig voor je kijkkamer

There’s a magnet in the hanging lamp that allows it to 

stay attached to the metal plate fixed to the ceiling

You can easily switch the lamp on, and the battery is 

simple to replace, as you can see in the video

Er zit een magneet in de hanglamp waardoor hij blijft hangen 

aan het metalen plaatje dat op het plafond wordt bevestigd

De lamp kun je simpel aanzetten en het batterijtje is makkelijk

te verwisselen zoals je kunt zien in het filmpje