Made Easter miniatures, scale 1:12 / Miniaturen voor Pasen gemaakt schaal 1:12

Since we can no longer meet monthly with the dollhouse club 

because of the coronavirus crisis, we received a surprise package in the mail

Omdat we nu niet meer maandelijks bij elkaar kunnen

 

komen met de poppenhuisclub, vanwege de coronacrisis,

 

kregen we een verrassing per post toegestuurd

I had to think for a bit about what to do with the materials, 

and this is what I came up with

I made a tray out of the little wooden stick and the piece of cardboard

Ik moest er even over nadenken wat ik precies met

 

het materiaal ging doen en dit is het geworden

Van het roerhoutje en kartonnetje heb ik

 

een dienblad gemaakt

I painted the chicks, rabbit, and rooster, and glued the chicks onto the tray

Kuikentjes, haas en haan gekleurd en kuikentjes op het dienblad geplakt 

I put a small foam ball inside the flowerpots and glued the greenery onto it

Then I glued the rabbit and rooster onto cocktail sticks 

and inserted them into the foam ball

In de bloempotjes heb ik een schuimrubberballetje 

 

gedaan en hier het groen op gelijmd

Haas en haan op cocktailprikker gelijmd en

 

in het schuimrubberballetje gestoken

I threaded beads onto a piece of wire and placed the 

little candles into the holes of a large button

Then I glued the greenery around it and added the bead garland as decoration

Kraaltjes aan het ijzerdraadje geregen en de kaarsjes in de gaten

 

van een grote knoop gestoken

Daar omheen het groen gelijmd en de kralenketting

 

als decoratie er op gelegd

Mushroom ornaments in 1:12 scale for the Christmas tree in the dollhouse 🍄🎄/ Paddenstoelhangertjes schaal 1:12 voor de kerstboom in het poppenhuis

I made a little box and some tiny mushrooms as decorations 

for the Christmas tree in the dollhouse 🎄🍄

Ik heb een doosje en paddenstoeltjes gemaakt als versiering

voor de kerstboom in het poppenhuis

Workshop by Marja Anema in the Online Workshops group

of the Actieve Poppenhuisforum on Facebook

Workshop van Marja Anema op de Online Workshops Actieve

Poppenhuisforum groep op Facebook

Candlesticks for Christmas made in 1:12 scale / Kandelaars voor de kerst schaal 1:12 gemaakt

Fun to create something nice with just a few simple materials

Leuk om met weinig materiaal toch iets leuks te kunnen maken

Beads glued together and painted gold

Kralen op elkaar gelijmd en goud geschilderd

Angels glued on, candles added and you’ve got 

Christmas candle holders for your dollhouse

Engeltjes vast gelijmd, kaarsen erin en je hebt kandelaars

voor de kerst in je poppenhuis

Een miniatuur rozenkrans voor het poppenhuis

De pastoor in het poppenhuis heeft een nieuwe rozenkrans gekregen en is daar erg blij mee

Miniature beaded 1:12 scale purse for the dollhouse / Miniatuur beugeltasje schaal 1:12 gemaakt van kralen

This beautiful clasp purse is made of tiny beads

by Akke Ris

The lady of the dollhouse now has a chic bag

for an evening out

Dit prachtige beugeltasje is gemaakt van kleine kraaltjes

 

door Akke Ris 

De dame van het poppenhuis heeft nu een chique tas 

 

als ze een avondje uit gaat

Verzameling sierflesjes en potjes voor het poppenhuis

In mijn doos met kapotte kettingen vond ik een paar mooie kralen die ik op elkaar heb gelijmd

Ik heb nu een leuke verzameling potjes en flesjes

voor mijn poppenhuis

Miniatuur hoedenspelden gemaakt voor de dame van het poppenhuis

De dame van het poppenhuis had al een paar mooie hoeden maar nog geen hoedenspelden

Nu heeft ze twee “zilveren” standaards waar haar nieuwe hoedenspelden in staan

Ik heb grote kralen gebruikt als standaard en kleine kralen met secondelijm vast gemaakt aan spelden

Daarna de spelden op de juiste lengte afgeknipt en in de standaard gelijmd zodat ze er niet uitvallen als de standaard omvalt

Alle kralen die ik heb gebruikt zijn van kettingen die kapot zijn gegaan en ik al jaren bewaar en die nu dus goed van pas kwamen

Zo maak je makkelijk Franse kledinghaken voor het poppenhuis

Ik heb een serie Franse kledinghaken gemaakt voor mijn poppenhuis

Het enige dat je nodig heb zijn:

platte kralen, knopspelden, secondelijm. kniptang en buigtang

Buig de knopspeld in de juiste vorm en knip de rest af

Lijm de speld op een platte kraal met wat secondelijm

Schilder de haak zwart en het knopje wit en je Franse kledinghaak is klaar

Miniature colored pencils, 1:12 scale, made for the dollhouse / Miniatuur kleurpotloden schaal 1:12 gemaakt voor het poppenhuis

I already had a pencil sharpener for the dollhouse, 

but no colored pencils

Now I’ve made a pot of colored pencils 

to place on the desk in the library

Ik had al een potloodslijper voor het poppenhuis

 

maar nog geen kleurpotloden

Nu heb ik een pot met kleurpotloden gemaakt om

 

op het bureau te zetten in de bibliotheek

You will need colored felt-tip pens of your choice, 

wire cutters, cocktail sticks, and a pretty long bead

Je hebt nodig viltstiften in kleur naar keuze, kniptang, 

 

cocktailprikkers en een mooie lange kraal

Glue a base under the bead

Trim the tips of the cocktail sticks 

and sand the bottom

Color the tip, leave a small section of bare wood,

and then continue coloring below that

Place them in the bead, and you have a pot full of colored pencils

Lijm een bodem onder de kraal

Knip de punten van de cocktailprikkers af 

 

en schuur de onderkant

Kleur het puntje, laat dan een stukje blank hout

 

over en kleur daaronder weer verder

Zet ze in de kraal en je hebt een pot vol kleurpotloden

Cabinet for above the bathtub, 1:12 scale / Kastje voor boven het ligbad schaal 1:12

For the dollhouse bathroom, I crafted a little cabinet 

 that will hang above the bathtub

This way, towels, a bath sponge, shampoo, 

and other essentials will always be within easy reach

I even made the enamel bathtub out of paper!

If you’re curious about how I made it, 

take a look in the Workshop category at the left

side of my blog 

Voor de badkamer van het poppenhuis heb ik een kastje 

 

gemaakt dat straks boven het bad komt te hangen

Handdoeken, badspons, shampoo en andere benodigdheden 

 

zijn dan allemaal binnen handbereik

Het emaille bad heb ik van papier gemaakt

Als je wilt weten hoe ik het bad heb gemaakt moet je

 

even links onder de categorie workshop kijken 

I gave the soap dish a zinc-colored finish

to create a charming, aged effect

The tiny bath sponge was crafted from a small

piece cut from an ordinary household sponge

For the towels, I used pieces of napkin, rolled them up, 

and tied them with a little ribbon

The little glass bottles and silver box 

are actually made by gluing two beads together

As for the bubble bath bottles, I found them at Art of Mini, 

a shop that often offers unique and delightful miniatures

Het zeepbakje heb ik zink kleurig geschilderd 

 

om het een oud effect te geven

De badspons is gemaakt van een stukje dat ik heb 

 

afgeknipt van een gewone huishoudspons

De handdoeken zijn van een stukje servet, 

 

opgerold en een lintje erom

De glazen flesjes en zilveren doosje zijn 

 

twee kralen die ik op elkaar heb gelijmd

De flesjes badschuim heb ik gekocht bij de  

 

Art of Mini die vaak bijzondere miniaturen verkoopt