I painted and varnished the plain wooden furniture,
and reupholstered the sofa and chairs with new fabric
De blank houten meubeltjes heb ik geschilderd en gelakt
De bank en stoelen van een nieuw stofje voorzien
The furniture at the time of purchase
Meubeltjes bij aankoop
I added a new clock face to the clock
De klok voorzien van een nieuwe wijzerplaat
I put “books” in the cabinet and made little windows
In de kast heb ik "boeken" gezet en raampjes gemaakt
I put “dishes” in the low cabinet and made little windows
In het lage kastje heb ik "servies" gezet en raampjes gemaakt
