OP DEZE WEBSITE VIND JE VAN ALLES OVER DE POPPENHUISHOBBY, MINIATUREN, POPPENHUIZEN, WORKSHOPS EN NOG VEEL MEER ....
Posts tonen met het label Petite Princess meubeltjes 1964. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Petite Princess meubeltjes 1964. Alle posts tonen

donderdag 23 oktober 2025

My 61 year old dollhouse furniture from Petite Princess / Mijn 61 jaar oude poppenhuismeubeltjes Petite Princess



When I was a child, I received several dollhouse

pieces from the brand Petite Princess in 1964

I loved them, and fortunately, I still have them

I’ve even kept the original boxes.

These pieces are a bit small (about 1:16 scale instead of the usual 1:12)

for a standard dollhouse

My daughter also played with them, and unfortunately, 

some pieces got broken

The furniture that isn’t damaged now sits in my 

display cabinet, so I can enjoy them every day


Als kind heb ik een aantal poppenhuismeubels
 
van het merk Petite Princess gekregen in 1964

Ik vond ze prachtig en ik heb ze gelukkig nog steeds

Zelfs de doosjes heb ik er nog van bewaard

Deze meubels zijn te klein (verhouding ongeveer 1:16 i.p.v. gebruikelijke 1:12) 
 
voor een gewoon poppenhuis

Mijn dochter heeft er ook nog mee gespeeld en 
 
helaas zijn er meubeltjes stuk gegaan

De meubeltjes die niet beschadigd zijn staan nu in mijn vitrinekast

Zo kan ik er iedere dag van genieten

Ideal’s Petite Princess Fantasy furniture for the dollhouse

was first featured in the Sears Christmas Wish Book in 1964

They offered the original set with thirty key pieces, 

along with the original Fantasy family (father, mother, sister, and brother) 

and their Fantasy rooms (available in pink, blue, and yellow)

Some of these pieces reappeared in the 1966, 1967, 1968, 

and 1969 Sears Christmas Wish Books

The pieces included a vanity and chair, bed, table and lamp,

piano and sofa, cabinet, guest chairs, occasional chair,

sofa, table, and lamp


Ideaal’s Petite Princess Fantasy Meubels voor het poppenhuis
 
waren voor het eerst te zien in de 
 
Sears Christmas Wish Boek in 1964

Zij boden de oorspronkelijke doos aan met 
 
dertig belangrijkste stukken, alsmede het originele Fantasy gezin 
 
(vader, moeder, zus en broer) en hun kamers Fantasy
 
 (verkrijgbaar in roze, blauw en geel)

Sommige van deze stukken kwamen terug in 
 
1966, 1967, 1968, en 1969 Sears Christmas Wish Books

Deze stukken omvatten de kaptafel en stoel, bed, tafel en lamp, 
 
piano en bank, kabinet, gasten stoelen, incidentele stoel , 
 
bank, tafel en lamp

Also in 1968 and 1969, Sears sold thirteen pieces from 

the original collection in a Colonial-style dollhouse with a red roof

Included in these houses were the vanity and chair, bed, 

table with lamp, chairs, sofa, grand piano, side table set, 

and a new bathroom set with a bathtub and towel rack

The original Fantasy family did not return and 

was replaced by a different family

Petite Princess vintage miniatures were produced in ¾ inch scale, 

and no other miniatures were made in this scale, 

which adds to the unique character of the product

The manufacturers of this beautiful furniture line describe  

Petite Princess furniture as “The fulfillment of every girl’s dream.”

The furniture is beautifully detailed, handcrafted, and designed

to provide many hours of imaginative play

Petite Princess dollhouse furniture is also wonderful to collect

There is a Japanese brand that has copied them, 

but those are not nearly as beautiful


Ook in 1968 en 1969 verkocht Sears dertien stukken 
 
van de originele collectie in een koloniaal landhuis
 
poppenhuis met rood dak

Inbegrepen in deze herenhuizen waren de kaptafel en stoel, 
 
bed, tafel met lamp, stoelen, bank, salon vleugel , bijzettafel set, 
 
en een nieuwe badkamer set met een badkamer, 
 
bad en handdoek rek

De originele fantasie familie kwam niet terug 
 
en werd vervangen door een andere familie

Petite Princess vintage miniaturen werden geproduceerd 
 
in ¾ inch schaal ( 3/4 inch) en er waren geen andere 
 
miniaturen vervaardigd in deze schaal

Dit draagt bij aan het unieke karakter van dit product

De fabrikanten van deze mooie meubellijn beschrijven 
 
Petite Princess meubels als “De vervulling van de droom van elk meisje.”

De meubels zijn prachtig gedetailleerd

Het zijn met de hand vervaardigde meubels en accessoires
 
om vele uren fantasievol te spelen

De Petite Princess poppenhuismeubels zijn 
 
mooi om te verzamelen

Er bestaat ook een Japans merk die ze heeft
 
nagemaakt maar die zijn lang zo mooi niet

maandag 19 mei 2014

I was over the moon with my first dollhouse / Ik was dolgelukkig met mijn eerste poppenhuis

My first dollhouse was made by my father and mother,

and here I am proudly showing it to the neighbor girls

The dollhouse had a living room, a bedroom, and a kitchen with a rooftop terrace

Unfortunately, this is the only photo I have of my dollhouse


Mijn eerste poppenhuis was gemaakt door mijn vader en
moeder en show ik hier trots aan de buurmeisjes

Het poppenhuis bestond uit een woon- en slaapkamer en
een keuken met dakterras

Dit is helaas de enige foto die ik van mijn poppenhuis heb

The dollhouse was furnished with both handmade and plastic furniture


Het poppenhuis was ingericht met zelfgemaakte en
plastic meubeltjes

In 1964, I received a few pieces of Petite Princess furniture,

which I still own today — they are now over 50 years old


In 1964 kreeg ik een aantal meubeltjes van Petite Princess
die ik nog steeds bezit en nu dus ruim 50 jaar oud zijn





maandag 7 april 2014

The nursery of the dollhouse is finished / De kinderkamer van het poppenhuis is klaar

I decorated the nursery in the dollhouse for a little girl


De kinderkamer in het poppenhuis heb ik ingericht voor een meisje

The walls are covered with pink Victorian wallpaper, 

because my daughter also had everything pink in her bedroom when she was little


De wanden zijn voorzien van roze Victoriaans behang omdat
 
mijn dochter vroeger ook alles roze had in haar slaapkamer

You can also see a ballerina, ballet shoes, leg warmers, 

and a ballet cardigan, because I love ballet

and my daughter used to take ballet lessons too


Verder zie je hier een ballerina, balletschoenen, beenwarmers
 
en een balletvestje omdat ik dol ben op ballet en
 
mijn dochter vroeger ook op ballet heeft gezeten

I enjoy adding many of these kinds of details

from my own life into my dollhouse


Ik vind het leuk om veel van dit soort details uit
 
mijn eigen leven te verwerken in mijn poppenhuis

My daughter also has beautiful chestnut-red curls, 

which is why I chose this doll


Mijn dochter heeft ook prachtige kastanje rode krullen dus
 
vandaar dit popje

These little chairs and the table are by Petite Princess, in 1:16 scale

 
They’re now over 50 years old, but I’ve kept them carefully all these years


and now they finally have a perfect spot in the nursery of my dollhouse


Deze stoeltjes en het tafeltje zijn van Petite Princess in schaal 1:16

Ze zijn inmiddels ruim 50 jaar oud maar gelukkig heb ik ze altijd 
 
goed bewaard zodat ze nu gebruikt kunnen worden in
 
de kinderkamer van mijn poppenhuis


I have my old reading board both in a large and a small version

The original size I used as a child, and a miniature version for the dollhouse

It’s such a lovely detail that immediately brings back memories 

of my early school years

 

Mijn leesplankje van vroeger heb ik zowel in het groot als in het klein

Het originele formaat dat ik als kind gebruikte, en een miniatuurversie

voor in het poppenhuis

Het is zo’n leuk detail dat meteen herinneringen oproept

aan de eerste schooljaren

We used to have a very sweet black and white cat,

so of course she couldn’t be left out of my dollhouse


We hadden vroeger een hele lieve zwart met witte poes
 
dus die mocht natuurlijk ook niet ontbreken in mijn poppenhuis

An old family photo, reduced in size


Een oude familiefoto verkleind

The other close-up photos of the nursery in my dollhouse:


De overige detailfoto`s van de kinderkamer in mijn poppenhuis:






























I made this bed from cardboard, foam, fabric, and lace


Dit bed heb ik gemaakt van karton, schuimrubber, stof en kant




This little rug has the same pattern as the wallpaper 

and I made it using transfer paper


Dit kleedje heeft hetzelfde patroon als het behang en heb ik