This bouquet of tulips is the very first
miniature flowers I’ve made for my dollhouse
Crafting these tiny petals was a real challenge,
but seeing them come together made it all worthwhile
Handling each minuscule petal with tweezers,
trimming it, and gently shaping it into a curve was no easy feat,
so I worked on just a few petals at a time, savoring each delicate step
Deze bos tulpen zijn de allereerste miniatuur bloemen
die ik voor mijn poppenhuis heb gemaakt
Het heeft me veel moeite gekost het
knutselen met deze
piepkleine blaadjes maar uiteindelijk is het toch gelukt
Het viel niet mee om met een pincet een blaadje te pakken,
het in te knippen en daarna op te bollen en ik deed
dan ook maar een paar blaadjes per keer
Gluing each tiny petal in place proved
even trickier than shaping them,
and it took me several days to secure all 60 petals
Now, the bouquet of red tulips stands proudly
in a beautiful vase in the library
and I couldn’t be happier with how it turned out
Every delicate step, every painstaking detail,
made the finished arrangement all the more satisfying
Een blaadje vast lijmen was nog moeilijker en ik heb
er dan ook meerdere dagen over gedaan
voordat ik alle 60 blaadjes had vast gelijmd
De bos rode tulpen staat nu in een mooie vaas
in de bibliotheek en ik ben tevreden met het eindresultaat
