"Antique Toy Shop" made in 1:12 scale / Antieke speelgoedwinkel" gemaakt in schaal 1:12

 

🧸 "Antique Toy Shop" in 1:12 Scale

 I created an antique toy shop to give my collection of 

handmade and purchased miniatures a special place

It’s a cozy little shop full of nostalgia, featuring classic toys 

that capture the charm and atmosphere of days gone by

 

🧸 "Antieke speelgoedwinkel" gemaakt in schaal 1:12

Ik heb een antiek speelgoedwinkeltje gemaakt om mijn verzameling

zelfgemaakte en gekochte miniaturen een mooi plekje te geven

Het is een gezellig winkeltje vol nostalgie, met oud speelgoed

dat perfect past bij de sfeer van vroeger

 

Now I can enjoy it every day, as it sits proudly 

the windowsill in my living room

 

I named the shop “Matirisa”, after my four children

 

The first two letters of each of their names form the name

 

Nu kan ik er elke dag van genieten, want het winkeltje

staat in de woonkamer op de vensterbank

Ik heb het winkeltje vernoemd naar mijn vier kinderen

 

De eerste twee letters van ieder kind vormen samen de naam "Matirisa"

 

The cabinet for my 1:12 scale toy shop is finished / Kast voor de speelgoedwinkel schaal 1:12 is klaar

I treated a plain wooden cabinet with chalk paint, sanded it,

and then rubbed it with special wax to create an aged, vintage look

 

 Ik heb een blank houten kast met krijtverf behandeld, geschuurd

en daarna met speciale was ingewreven om een oud effect te krijgen

The cabinet will eventually go into the toy shop, which I still have to build

 

 De kast komt in de speelgoedwinkel te staan die nog gemaakt moet worden

🧸 The cabinet for my 1:12 scale toy shop is finished!

It’s now filled with nostalgic toys, from dolls to teddy bears and fits

perfectly with the vintage atmosphere of the shop

It was a detailed project, but I’m very happy with the result

I’m especially proud of my collection of 16 tin soldiers, each one hand-painted

They give the toy cabinet an authentic, nostalgic look as if they

came straight out of an old toy museum!

🧸 De kast voor mijn speelgoedwinkeltje in schaal 1:12 is klaar!

Hij staat nu vol met nostalgisch speelgoed, van poppen tot teddyberen,

en past perfect bij de sfeer van de winkel

Het was een precies werkje, maar ik ben heel blij met het eindresultaat

Ik ben vooral heel blij met mijn collectie van 16 tinnen soldaatjes,

die stuk voor stuk met de hand zijn beschilderd

Ze geven de speelgoedkast echt een authentieke en nostalgische uitstraling, 

alsof ze zo uit een oud speelgoedmuseum komen!

Toys in 1:12 Scale Purchased at the Fair / Speelgoed in schaal 1:12 gekocht op de beurs

When my dollhouse is finished, I plan to create a toy shop

At the dollhouse fair in Koog aan de Zaan,

I bought this lovely collection of miniature toys

For now, I’ll place some of them in the nursery of my dollhouse,

and carefully store the rest for the future toy shop

 

 Als mijn poppenhuis klaar is wil ik een speelgoedwinkel maken

Op de poppenhuisbeurs in Koog aan de Zaan

heb ik dit speelgoed gekocht

Een aantal dingen zet ik voorlopig in de kinderkamer

van mijn poppenhuis en de rest bewaar ik zorgvuldig voor de speelgoedwinkel

"Mens erger je niet" voor het poppenhuis

Er kan nu "Mens erger je niet" worden gespeeld door

de kinderen van het poppenhuis

Board games, scale 1:12, made for the dollhouse Gezelschapsspellen schaal 1:12 voor het poppenhuis gemaakt

I made five boxes of vintage board games from a kit by Art of Mini, 

which will be placed in the nursery

Ik heb vijf dozen van ouderwetse gezelschapsspellen gemaakt,

 

van een kit van Art of Mini, die in de kinderkamer komen te staan

Goose board game, scale 1:12, for the dollhouse by the post / Ganzenbordje schaal 1:12 voor het poppenhuis bij de post

I saw on Helma’s blog that she had made

traditional Dutch goose board games

I wrote to her saying how much I liked the board game,

because we used to play with one back

in the day and I even still had the box

She emailed me saying she could send me a

print of the board game, as she had one extra

Ik zag bij Helma op haar blog dat ze Oud Hollandse

 

ganzenbordjes had gemaakt

Ik schreef haar dat ik het zo`n leuk ganzenbord vond

 

omdat wij daar vroeger ook mee hadden 

 

gespeeld en ik de doos zelfs nog had

Ze mailde dat ze me wel een printje van het ganzenbordje

 

wilde toesturen want ze had er nog eentje over

The mail brought a beautiful card with snowdrops,

along with the prints of the goose board game box, 

the rules, and the game board

Below you can see the large goose board,

the little goose, and the game board with the 

miniature version alongside it

De post bracht een mooie kaart met sneeuwklokjes 

 

en de printjes van de doos van het ganzenbord, 

 

de spelregels en het speelbord 

Hieronder zie je het grote ganzenbord, gansje en 

 

het speelbord met de miniatuur versie erbij