The idea for a very special dollhouse for Queen Mary
originated from a concept by Queen Victoria’s granddaughter,
the late Princess Marie Louise, whose parents
lived in Cumberland Lodge
The princess decided to approach the renowned architect
Sir Edwin Lutyens to design a large dollhouse
It was intended as a gift for Queen Mary,
but also as a legacy for future generations
The result is a marvel of exquisite miniatures
The manor house was designed with rooms furnished
in the style of the eighteenth century
Every small painting on the walls was created
by a prominent contemporary artist
In the library, the portrait of Elizabeth I hangs above
the fireplace, and beautiful books draw the eye
A drawer in one of the cabinets contains drawings
and watercolors by artists such as Mark Gertler,
Russell Fling, and Adrian Stokes
Het
idee van een heel bijzonder poppenhuis voor Queen Mary
is ontstaan uit een idee van Queen
Victoria's
kleindochter, de wijlen prinses Marie Louise
van wie de ouders in
Cumberland Lodge woonde
De prinses besloot de grote architect Sir Edwin
Lutyens t
e benaderen voor het ontwerpen van een groot poppenhuis
Het was een cadeau voor
Queen Mary
maar ook een monument voor het nageslacht
Het resultaat is een wonder van prachtige miniaturen
Het landhuis is ontworpen met kamers die
zijn ingericht in de stijl van de achttiende eeuw
Elk klein schilderij dat aan de muur hangt is
uitgevoerd door een grote hedendaagse kunstenaar
In de bibliotheek zien we het portret van Elizabeth I
boven de open haard hangen en prachtige boeken trekken de aandacht
Een lade in een van de kasten bevat tekeningen
aquarellen van kunstenaars als Mark Gertler,
Russell Fling en Adrian Stokes
