Art Studio *“Inspiratieloos”* in a 1:12 display box is finished / Atelier "Inspiratieloos" in een kijkkastje 1:12 is klaar

I made a miniature studio in a display box, scale 1:12.

The display box is called “Inspiratieloos” (“Out of Inspiration”)

Ik heb een atelier in een kijkkastje in schaal 1:12 gemaakt

Het kijkkastje heet "Inspiratieloos"

 

I bought the picture frames, the cat, and the beer mug

Everything else I made myself

De schilderijlijstjes, de kat en de

bierpul heb ik gekocht

De rest heb ik allemaal zelf gemaakt

There’s an empty canvas on the easel (made from wooden stirrers),
because the painter is out of inspiration for the moment

Er staat nu een leeg doek op de ezel (gemaakt van roerhoutjes) want

de schilder heeft even geen inspiratie 

The stool was originally a champagne cork

The palette is made of cardboard with some paint dabbed on it

The pot with brushes on the floor was a small cap that I filled with glue mixed with black paint

The brush handles are made from pieces of cocktail sticks

De kruk was een een champagnedop

Palet van karton en verf op gekliederd

De pot met kwasten op de grond was een dopje die ik heb gevuld met lijm

vermengd met zwarte verf 

Stukjes cocktailprikkers als stelen van de kwasten

The shelf on the wall was made from a wooden stirrer

The beer bottle was made from an empty eye drop bottle, and I added a downloaded label

Plankje aan de wand was een roerhoutje

Flesje bier gemaakt van een leeg flesje oogdruppels en etiket gedownload

In the hobby room of my dollhouse, there’s a miniature painting by Erik Meijer.

In de hobbykamer van mijn poppenhuis staat een miniatuur schilderij van Erik Meijer

 

That little painting is now also hanging in the display box

 Dit schilderijtje hangt nu ook in het kijkkastje

I downloaded the paintings — they’re by the Dutch artist Erik Meijer

De schilderijen heb ik gedownload en zijn van de Nederlandse kunstenaar

Erik Meijer

Display box by Erik Meijer

Kijkkastje van Erik Meijer

Display box — step by step...

Kijkkastje stap voor stap...

The display box at the time of purchase

Kijkkastje bij aankoop

Downloaded and printed the wall and floor

Muur en vloer gedownload en geprint 

Made the easel out of wooden stirrers

Ezel gemaakt van roerhoutjes

Made the apron from the cloth I use to wipe my brush on

Schort gemaakt van de doek waar ik mijn kwast aan afveeg

Made the little table out of wooden stirrers

Tafeltje van roerhoutjes gemaakt

Made the beer bottle from an eye drop bottle, glue, paint, and a downloaded label

Fles bier gemaakt van een oogdruppelflesje, lijm, verf en gedownload etiketje 

Made the drawing portfolio out of cardboard and ribbons

Tekenmap van karton en lintjes gemaakt

My first miniature painting scale 1:12 / Mijn eerste miniatuur schildering schaal 1:12

I tried miniature painting for the first time, thanks to an online workshop

After finishing the painting, I varnished it and framed it, but I’ve now decided to 

display it unframed on the easel in the hobby room of my dollhouse

Ik heb me voor het eerst gewaagd aan miniatuur schilderen

dankzij een online workshop

Na het schilderen had ik hem gelakt en in een lijst gedaan maar heb 

nu toch besloten om hem zonder lijst op de schildersezel te zetten

in de hobbykamer van mijn poppenhuis

Wandversiering met gedroogde bloementjes voor het poppenhuis

Deze broche met kleine gedroogde bloementjes was van een tante en heb ik nu van mijn moeder gekregen

Omdat ik de broche zo mooi vond mocht ik hem hebben als wandversiering voor mijn poppenhuis

Ik heb de speld eraf gehaald zodat hij aan de muur in het poppenhuis kan hangen als blijvende herinnering aan mijn tante

New paintings created for my dollhouse / Nieuwe schilderijen gemaakt voor mijn poppenhuis

I made new paintings on canvas for the dining room and bedroom, 

and the one at the bottom is for the hobby room

Ik heb nieuwe schilderijen op linnen gemaakt voor de eetkamer,

 

slaapkamer en de onderste is voor de hobbykamer 

Miniature paintings in 1:12 scale, made on linen / Miniatuur schilderijen schaal 1:12 op linnen gemaakt

I made two paintings on linen for the bathroom and 

dining room of my dollhouse using transfer paper

  
Ik heb twee schilderijen op linnen gemaakt voor de bad- en 
 
eetkamer van mijn poppenhuis met behulp van transferpapier 

You can easily print photos or images 

onto fabric or linen using transfer paper

Foto`s of plaatjes kun je makkelijk op stof of 

 

linnen afdrukken met behulp van transferpapier

Here’s a clear English version of your instructions:

1. Copy an image or photo

2. Open Office Word and place the cursor where you want to insert it

3. Right-click and choose Paste

4. You will now see your image in Word

5. Double-click the image; a window with several tabs will open

6. Right-click on the image and select Size

7. Enter the dimensions in centimeters or millimeters

8. You can make it as large or small as you like

9. This way, you can create a 1:12 scale or any other desired ratio

10. Click OK, and Word will resize your image exactly

    to the dimensions you chose

Kopieer een plaatje of foto

Open Office – Word en ga in het document staan

Klik op je rechter muisknop en kies voor plakken

Je ziet nu in Word je plaatje staan

Dubbel klikken op het plaatje, dan opent er 

 

een schermpje met allemaal tabbladen

Rechter muisknop aanklikken en dan op “grootte” klikken

Dan kies je voor het aantal centimeters of millimeters

Je kunt het zo groot of klein maken als je wilt

Zo kun je schaal 1:12 maken of iedere andere gewenste verhouding

Klik op oké en Word maakt je plaatje precies zo

 

klein of groot als je het hebben wilt

Print the image in reverse (mirror image) on the white, 

unprinted side of the transfer paper

Let the printed image dry for 30 minutes before continuing, 

then cut out the image leaving a margin of about 5 mm

Heat the iron (without steam) to the maximum 

temperature (at least 160°C / 320°F)

Print de afbeelding uit in spiegelbeeld op de 

 

witte onbedrukte zijde van het transferpapier

Laat de geprinte afbeelding 30 minuten drogen voordat je er 

 

verder mee gaat werken en knip daarna de afbeelding 

 

uit met een marge van ongeveer 5 mm

Verwarm het strijkijzer (zonder stoom) tot de 

 

maximum temperatuur (minimaal 160 graden Celcius)

Remove the backing paper and place the image with 

the printed side facing down onto the fabric

Place the heat-resistant paper that comes 

with the transfer paper on top

Iron in circular motions with steady pressure, 

making sure the center of the iron also reaches the edges

Verwijder het papier aan de achterzijde en plaats de 

 

afbeelding met de geprinte kant naar beneden

 

op het krukvrije textiel

Plaats daarop het hittebestendige papier dat mee

 

wordt geleverd met het transferpapier

Strijk met circulerende bewegingen onder constante druk

 

en zorg ervoor dat het midden van het strijkijzer ook de randen raakt

Iron for 60–90 seconds for half a page and 90–120 seconds for a full page

Allow the fabric to cool, then carefully and evenly remove the paper

The images are now transferred onto the fabric and ready for use

Strijk 60-90 seconden voor een halve pagina en 

 

90-120 seconden voor een hele pagina

Laat het textiel afkoelen en verwijder dan voorzichtig en gelijkmatig het papier

De afbeeldingen staan nu op de stof en zijn klaar voor gebruik

Miniatuur kunstwerk "Die Neapolitanischer Vesper"

Dit miniatuur kunstwerk voor aan de muur, met de naam 

"Die Neapolitanischer Vesper", is gemaakt door Daniel Spoerri

op verzoek van het echtpaar Ria en Lex Daniëls van Galerie Reflex

Zij verzamelen al ruim 30 jaar kunstwerken in miniatuur en zijn nu in het bezit van 1700 werkstukken

Alle kunstwerkjes zijn niet groter dan 10x12 cm en van museale kwaliteit

Minatuur schilderij voor mijn poppenhuis van de Nederlandse kunstschilder Erik Meijer

Ik heb een miniatuur olieverf schilderij gekregen van de Nederlandse kunstschilder Erik Meijer

Het schilderijtje is bijna 6 cm breed en 4 cm hoog

Op het schilderij zie je de Nederlandse duinen en zee waar ik graag kom

Dit miniatuurtje komt in de hobbykamer van mijn poppenhuis te hangen

Erik Meijer is in 1989 afgestuurd aan de Gerrit Rietveld academie in Amsterdam (Hogeschool voor Beeldende Kunsten en Vormgeving) met een individueel studiepakket

Kunstenaar Erik Meijer zie je in het filmpje in de KOP van WaZ tijdens de opening van zijn expositie “Dertien in één Dozijn” zijn bijbehorende boek signeren

In het boek staan de 12 modellen afgebeeld die hij heeft geschilderd met een kort verhaal over de persoon erbij

Het jongste model was pas 8 jaar oud en het oudste model 82 jaar

Verder staan er ook nog andere schilderijen van hem in het boek

Miniatuur schilderij voor mijn poppenhuis van de Roemeense schilder Leopold Filcz

Ik heb een miniatuur olieverf schilderij schaal 1:12 gekregen (6 cm hoog en 4 cm breed) voor mijn poppenhuis

Het is geschilderd door de Roemeense kunstschilder 

Leopold Filcz

Het mini schilderijtje heeft dezelfde stijl als zijn "grote" schilderijen met schoenen en laarzen

Mijn eerste echte kunst in miniatuur

Kunstschilderes en miniatuurkunstenares Diane Meyboom

Diane Meyboom is gespecialiseerd in het schilderen van oud Hollandse meesters zoals: Rembrandt van Rijn, Jan Vermeer, Van Eyck en van Dijck

Maar ook wereldwijd bekende meesters zoals:

Leonardo da Vinci, Michelangelo, Caravaggio en vele anderen worden door haar in 1:12 geschilderd met olieverf op doek of houten paneel

Ook maakt Diane Meyboom etsen en schilders accessoires alles handgemaakt in de schaal 1:12

Klik hier voor haar website