Tabletop on trestles, 1:12 scale, for the attic laundry room / Tafelblad op schragen schaal 1:12 voor de droogruimte op zolder

I stained the trestles and tabletop several times and then 

varnished them, and now it stands in the attic laundry room

Ik heb de schragen en het tafelblad diverse keren 

 

gebeitst en daarna gelakt en nu staat hij in de droogruimte op zolder

In antique dollhouses, the attic laundry room often also 

has tabletops on trestles, like the one below in the 

dollhouse of Petronella Dunois 

at the Rijksmuseum in Amsterdam

In antieke poppenhuizen staan in de droogruimte op zolder

 

ook vaak tafelbladen op schragen zoals hieronder in het 

 

poppenhuis van Petronella Dunois 

 

in het Rijksmuseum te Amsterdam

Here, the maid would fold the linens,

and sometimes the table was also used for ironing

Hier werd door de dienstmeid het linnengoed gevouwen 

 

en soms werd er ook op de tafel gestreken

 Trestles and tabletop for staining

 Schragen en blad voor het beitsen