Aat and Joke Oukes create dolls and miniatures in 1:12 scale / Aat en Joke Oukes maken popjes en miniaturen in schaal 1:12

Aat and Joke Oukes share a common hobby — creating miniatures for dollhouses

Aat en Joke Oukes hebben een gezamenlijke hobby namelijk

het maken van miniaturen voor poppenhuizen

Aat prefers to create things from grandmother’s time

Charming pieces full of nostalgia and old-fashioned detail

Aat maakt het liefst alles uit grootmoeders tijd

Joke creates miniatures for the nursery, fills cabinets, and dresses tiny dolls

Unfortunately, they only sell their beautiful miniatures at fairs

However, they do have a website — aatoukes.nl — 

where you can admire all the wonderful things they make

Joke maakt miniaturen voor de babykamer,

vult kasten en kleed popjes aan

Helaas verkopen ze hun prachtige miniaturen alleen op beurzen

Ze hebben wel een website aatoukes.nl waarop je kunt

bekijken wat ze allemaal voor moois maken