Antique Dollhouse Nijenburg seen during a guided tour of Landhuis Nijenburg in Heiloo / Antiek Poppenhuis Nijenburg gezien tijdens een rondleiding door Landhuis Nijenburg in Heiloo

We took a guided tour through Landhuis Nijenburg in Heiloo

We hebben een rondleiding gehad door het

Landhuis Nijenburg in Heiloo

The beautiful antique and recently restored dollhouse

of Maria van Egmond van de Nijenburg

(1684–1742) is also on display here, but unfortunately,

it was not allowed to be photographed

Het prachtige antieke en recent gerestaureerde poppenhuis van

Maria van Egmond van de Nijenburg (1684-1742)

is hier ook te zien maar mocht helaas niet gefotografeerd worden

n 

This beautiful light blue canopy bed comes from the Nijenburg dollhouse,

which I saw during the XXSmall exhibition in The Hague

The little bed is made of oak wood and features four twisted posts 

topped with tall gilded finials on the canopy

The light blue silk fabric is possibly an 18th-century replacement,

but the woodwork itself dates back to the 17th century

The bed measures 39 cm high, 48.5 cm long, and 25 cm wide

Dit prachtige licht blauwe hemelbed komt uit het poppenhuis Nijenburg en heb ik gezien tijdens de tentoonstelling XXSmall in Den Haag

Het bedje is gemaakt van eikenhout en heeft 4 getorste spijlen

met boven op de hemel hoge vergulde knoppen

De licht blauwe zijde is mogelijk een vervanging

uit de 18^de eeuw maar het hout is 17^de eeuw

Het hemelbed is 39 cm hoog, 48.5 cm lang en 25 cm breed

Through the website of the Historical Association Oud Heiloo,

you can sign up for a guided tour, which takes place a few times a year

Nijenburg Estate is an 18th-century Dutch country estate 

ocated between Alkmaar and Heiloo

 

Via de website van de Historische Vereniging Oud Heiloo

kun je je aanmelden voor een rondleiding die enkele

keren per jaar plaatsvind

Landgoed Nijenburg is een 18de eeuwse Nederlandse buitenplaats tussen Alkmaar en Heiloo

Today, Nijenburg is a nature reserve

The estate lies partly on a nutrient-poor sand ridge and partly

on nutrient-rich peat, clay, and sandy soilsIn 1705,

Jan van Egmond van de Nijenburgh began

the construction of the country house

The originally modest residence was built in a

simple Dutch Classicist style, using red brick

Tegenwoordig is de Nijenburg een natuurgebied

Het terrein ligt gedeeltelijk op een voedselarme strandwal

en deels op voedselrijke veen-, klei- en zandgronden

In 1705 werd door Jan van Egmond van de Nijenburgh

begonnen met de bouw van de buitenplaats

Het aanvankelijk eenvoudige huis werd in sobere Hollands

classicistische stijl uitgevoerd in rode bakstenen

The carriage house of Nijenburg is unique in the context of

Dutch country estates because of its impressive size

Het koetshuis van de Nijenburg is door zijn omvang uniek binnen

de context van de Nederlandse buitenplaatsen

The exterior of the carriage house has been preserved almost entirely

in its original state and, even more so than the main house,

it reflects the strong architectural style and design principles of around 1700

De buitenzijde van het koetshuis is zo goed als in de

oorspronkelijke staat bewaard gebleven en geeft,

veel beter dan het hoofdhuis, een beeld van de

krachtige architectuuropvatting van rond 1700

House Nijenburg

 

Huis Nijenburg

The gardens contain many cultural and historical elements from

the 18th and 19th centuries, making Nijenburg

truly unique and rare within the region

De tuinen bevatten vele cultuurhistorische elementen uit de

18de en 19de  eeuw en daarmee is Nijenburg uniek en

zeldzaam te noemen in de regio

Around 1712, the main building was expanded at the rear to include a library

In the 19th century, the appearance of the house changed,

the front façade was whitewashed, a balcony was added,

and the doors and windows were redesigned in Empire style

Omstreeks 1712 werd het hoofdgebouw aan de achterzijde

uitgebreid met een bibliotheek

In de 19de eeuw veranderde het aangezicht doordat de voorgevel wit

werd gepleisterd, een balkon werd aangebouwd en deuren en

vensters in empirestijl werden gerealiseerd

Until the 20th century, the estate remained in the possession

of the Van Foreest family, descendants of the

Van Egmond van de Nijenburgh family

To ensure the estate’s long-term preservation,

it was decided to sell the 285-hectare property to the

Dutch Society for the Preservation of Nature

in two transactions (1932 and 1966)

In 2004, Natuurmonumenten transferred ownership

of the buildings to the Hendrick de Keyser Association, 

which has since been responsible for the management,

renovation, and restoration of both the main house and the coach house

Tot in de 20ste eeuw was de buitenplaats in bezit van de familie van Foreest, 

nazaten van de familie Van Egmond van de Nijenburgh

Om duurzaam behoud te garanderen werd besloten het landgoed van

285 hectare in twee transacties (1932 en 1966)

te verkopen aan de Vereniging Natuurmonumenten

Op haar beurt heeft Natuurmonumenten in 2004 besloten de gebouwen

over te dragen aan Vereniging Hendrick de Keyser

Laatstgenoemde stichting is sindsdien verantwoordelijk voor het beheer,

de renovatie en restauratie van het hoofdgebouw en het bijbehorende koetshuis

The Blue Room with Grisailles by Jan Hoogsaat

A grisaille (or grauwschildering in Dutch) is a painting

in which no natural colors are used — the artist limits the depiction

to all possible shades of a single color, usually grey or brown

This technique has its roots in antiquity,

but it was especially popular between the 15th and 18th centuries

De blauwe kamer met grisailles van Jan Hoogsaat

Een grisaille, of grauwschildering, is een schilderij waarin men geen

natuurlijke kleuren aanbrengt maar zich beperkt tot de weergave der dingen

in alle mogelijke schakeringen van dezelfde kleur, meestal grijs of bruin

Deze techniek heeft haar wortels in de oudheid maar werd

vooral van de 15de tot de 18de eeuw toegepast

 

"Goudleerscamer" 

The kitchen

 

De keuken