The floor in the dollhouse laundry room is finished / De vloer in de wasruimte van het poppenhuis is klaar

The floor of the laundry room in the basement is in place, 

and I was curious to see how it would look

I’ve just placed everything loosely for the photo, 

but a side wall still needs wallpaper, a door needs 

to be installed, and beams will be added to the ceiling

  
De vloer van de wasruimte in de kelder ligt en ik

was nieuwsgierig hoe het er uit zou gaan zien

Ik heb alles even los neer gezet voor de foto maar 

er moet nog een zijmuur worden behangen, 

een deur worden ingehangen en er komen nog balken aan het plafond

There is a table with chairs for the staff, 

they can have their coffee

Er staat een tafel met stoelen voor het personeel 

 

waar ze hun koffie kunnen drinken

The fireplace with the pot stove 

(which I made myself—see unther workshop)

and the coal scuttle will be placed here

De schouw met de potkachel (die ik zelf heb gemaakt, zie onder workshop) 

 

en de kolenkit komen hier te staan

Next, the countertop and laundry accessories will be placed here

I’m still looking for an old wooden washing machine,

because that would also fit perfectly

Verder komen het aanrecht en de wasattributen hier te staan

Ik ga nog op zoek naar een oude houten wasmachine 

 

want die zou hier ook prima passen

I bought the Borax soap and Reckitt’s Starch from Art of Mini

De Borax soap en Reckitts Starch heb ik gekocht bij Art of Mini

I made the tubs out of paper

De teilen heb ik van papier gemaakt