Goose board game, scale 1:12, for the dollhouse by the post / Ganzenbordje schaal 1:12 voor het poppenhuis bij de post

I saw on Helma’s blog that she had made

traditional Dutch goose board games

I wrote to her saying how much I liked the board game,

because we used to play with one back

in the day and I even still had the box

She emailed me saying she could send me a

print of the board game, as she had one extra

Ik zag bij Helma op haar blog dat ze Oud Hollandse

 

ganzenbordjes had gemaakt

Ik schreef haar dat ik het zo`n leuk ganzenbord vond

 

omdat wij daar vroeger ook mee hadden 

 

gespeeld en ik de doos zelfs nog had

Ze mailde dat ze me wel een printje van het ganzenbordje

 

wilde toesturen want ze had er nog eentje over

The mail brought a beautiful card with snowdrops,

along with the prints of the goose board game box, 

the rules, and the game board

Below you can see the large goose board,

the little goose, and the game board with the 

miniature version alongside it

De post bracht een mooie kaart met sneeuwklokjes 

 

en de printjes van de doos van het ganzenbord, 

 

de spelregels en het speelbord 

Hieronder zie je het grote ganzenbord, gansje en 

 

het speelbord met de miniatuur versie erbij