I made my first dollhouse in 1:48 scale / Mijn eerste poppenhuisje in schaal 1:48 gemaakt

I was cleaning out my craft cupboard when I

came across this cute 1:48 scale dollhouse

I had completely forgotten that I’d received it as a gift years ago,

and as soon as I saw it, I felt like putting it together,

so the cleaning didn’t happen after all!

Ik ging mijn knutselkast opruimen en kwam

toen dit leuke poppenhuisje 1:48 tegen

Ik was helemaal vergeten dat ik dit jaren geleden cadeau had gekregen

en kreeg er meteen zin om het te maken, waardoor het van

opruimen niet meer is gekomen

Unfortunately, there were no instructions included in the box

The wood was very soft and broke easily

I had painted it before assembling, which in hindsight wasn’t a good idea 

It made everything harder to fit together, and the little house

didn’t turn out quite the way I wanted

It’s now sitting on top of the coat rack, and luckily from there,

 you can’t really see that it’s not entirely perfect

Helaas zat er geen gebruiksaanwijzing in de doos

Het hout was erg zacht en brak snel

Ik had het geschilderd voordat ik het in elkaar ging zetten,

wat achteraf gezien niet handig was

Daardoor paste alles niet makkelijk meer in elkaar en is het huisje

niet helemaal naar mijn zin geworden

Het staat nu bovenop de kapstok en daar valt het gelukkig

niet op dat het huisje niet helemaal perfect is