I’ve made a pot stove, scale 1:12 / Ik heb een potkachel gemaakt schaal 1:12

I enjoyed recreating my own pot stove in 1:12 scale

I used a piece of an empty aluminum foil roll for it, 

since a paper towel roll is too wide

I then wrapped it with black cardboard, cut a circle for the base, 

and a ring that fits around the tube, 

letting the whole thing dry thoroughly

Afterwards, I painted three beads with zinc-colored 

paint and glued them under the stove

Ik vond het leuk om mijn eigen potkachel 

 

na te maken in de schaal 1:12

Ik heb daar een stukje van een lege rol aluminiumfolie

 

voor gebruikt want keukenrol is te breed

Daar omheen heb ik zwart karton geplakt

Een rondje geknipt voor de bodem en een ring geknipt

 

die om de koker heen past en dan het geheel goed laten drogen

Daarna 3 kralen met zinkkleurige verf geschilderd 

 

en onder het kacheltje gelijmd

 

I cut a strip of cardboard to be placed between the base and the ring

Here, I glued a small piece of cardboard on it as the ash drawer

A palette bead was attached with a pin glued through it

The knob for the ash drawer was painted zinc-colored

I cut it to size and glued it onto the ash drawer, 

as you can see in the photo

Een reepje karton geknipt dat tussen de bodem 

 

en de ring bevestigd moet worden

 

Hier een stukje karton als asla op geplakt

Een paletkraal met daar doorheen een knopspeld vast gelijmd

De knop voor de asla zinkkleurig geschilderd

Op maat geknipt en op de asla gelijmd zoals je op foto kunt zien

 

I cut the little window from a piece of corrugated cardboard

Then I painted the whole thing with black enamel paint

I found the lid for the pot stove in a “junk box” at a friend’s house

My large pot stove sits on a tray, so I had 

to make one for the small stove as well

Ik heb het raampje van een stukje ribbeltjeskarton geknipt

Daarna het geheel met zwarte emailleverf geschilderd

Het deksel voor de potkachel heb ik bij een vriendin in

 

een "rommeldoos" gevonden

 

Mijn grote potkachel staat op een schaal dus die 

 

moest ook voor de kleine gemaakt worden

 

I cut a large circle from cardboard and glued 

a smaller circle on top of it

Een groot rondje van karton geknipt en 

 

daarop een kleine rondje geplakt

I threaded a piece of wire through a piece of scoubidou 

cord and glued it to the edge of the cardboard

Then I painted the whole thing black

The top flap was made from a piece of cardboard

I cut a small piece from four sandwich bag closures and glued it on

I painted the whole piece black and glued a

zinc-colored bead on as a knob

The silver trim above the little window is 

also a piece of a sandwich bag closure, 

cut to shape and painted zinc-colored

Een ijzerdraadje door een stukje scoubidoudraad 

 

gestoken en aan de rand van het karton gelijmd

Daarna het geheel zwart geschilderd

De bovenklep heb ik van een stukje karton gemaakt

Stukje van vier boterhamzakjessluitingen afgeknipt en er op gelijmd

Geheel zwart geschilderd en een zinkkleurig geschilderd 

 

kraaltje erop gelijmd als knopje

Het zilveren randje boven het raampje is ook een

 

sluiting van een boterhamzakje in model geknipt 

 

en zinkkleurig geschilderd