Old countertop in 1:12 scale refurbished for the laundry room in the basement / Oud aanrecht schaal 1:12 opgeknapt voor de wasruimte in de kelder

I had a countertop for the dollhouse that was almost 

forty years old, with a few loose doors

I rehung the doors and then painted the whole piece

Ik had een aanrechtje voor het poppenhuis van bijna

 

veertig jaar oud met een paar losse deurtjes

De deuren heb ik er weer ingehangen en daarna alles geschilderd

The taps were broken, and only two small bits of metal remained

I filed away the remnants with a metal file, 

glued on new little taps, and now it’s ready for use again

De kranen waren afgebroken en er stonden 

 

nog slechts twee kleine bultjes ijzer

Ik heb met een ijzervijl de restjes weg geveild en nieuwe

 

kraantjes erop gelijmd en het is nu weer klaar voor gebruik

It will be placed in the laundry room, in the basement of the dollhouse

Hij komt in de wasruimte te staan, in de kelder van het poppenhuis