Dollhouse into the Christmas spirit? Then take a look at Hobby Boutique Monique /Je poppenhuis in kerstsfeer? Kijk dan eens bij Hobby Boutique Monique

In the mood to bring your house into the Christmas spirit?

Take a look at the hbmonique webshop for lovely Christmas miniatures!

Zin om je huis in kerstsfeer te brengen?

Kijk dan eens bij de webshop hbmonique voor leuke kerst miniaturen

Dollhouse lighting in a display cabinet illuminated with LED strips / Poppenhuis verlichting in vitrinekast verlicht met LED strips

Finally, after years, something has happened in my dollhouse again!

My husband added strips of wood to the front of each shelf, 

each one a centimeter wider

Eindelijk na jaren weer eens iets gebeurd in mijn poppenhuis

Mijn man heeft latjes aan de voorkant van iedere plank gemaakt

die een centimeter breder waren

This way, the warm white LED strip could be attached to the back of the wooden strip

The strips are connected to each other with wires that had to be soldered

Hierdoor kon de warm witte LED strip aan de achterkant

tegen het latje worden geplakt

De strips zijn onderling verbonden door draad dat gesoldeerd moest worden

With a remote control, the light can be dimmed — from bright to atmospheric lighting

I got this idea after a visit to the Frans Hals Museum in Haarlem,
where the dollhouse is illuminated in the same way

Met een afstandsbediening kan het licht gedimd worden

van fel naar sfeerverlichting

Ik kwam op dit idee na een bezoek aan het Frans Halsmuseum in Haarlem 

waar het poppenhuis ook op die manier is verlicht

The bright light is useful when working on the dollhouse

The ambient lighting is also convenient during the day,

as it allows you to see everything much more clearly

Het felle licht is handig als er gewerkt moet worden in het poppenhuis

De sfeerverlichting is ook overdag handig want dan kun

je alles veel beter bekijken

Soon, I hope to resume construction

I’ll be fixing the interior walls, laying the floor in the attic, putting up wallpaper,

and adding beams to the ceiling

Binnenkort hoop ik de bouw weer te starten

Tussenmuren vast zetten en op zolder vloer leggen, behangen

en balken tegen het plafond maken

I’ve chosen this wallpaper for the attic:

“Light Weathered Victorian Brick Mix” from Art of Mini

Ik heb dit behang gekozen voor op zolder

"Licht vervuilde Victoriaanse stenen mix" van Art of Mini

This is what the cabinet looked like at the start

Zo was de kast bij de start

Webshop Art of Mini has beautiful 1:12 scale Christmas miniatures / Art of Mini heeft prachtige miniaturen 1:12 voor de kerst

Art of Mini has new Christmas miniatures available in their webshop

Here are a few examples below

If you’d like to see more, visit their website: artofmini

Art of Mini heeft nieuwe miniaturen voor de kerst in de webshop

Hieronder zie je er een paar

Wil je nog meer zien kijk dan op de website artofmini

Doctor’s bag made in 1:12 scale / Dokterstas schaal 1:12 gemaakt

Doctor’s bag in 1:12 scale made from very thin leather

during a workshop by Wim van Soest

Dokterstas schaal 1:12 gemaakt van heel dun leer tijdens

een workshop van Wim van Soest

Finished with tiny buckles, and the bag can actually be opened

It was quite a bit of fiddly work, but the result turned out beautifully!

Voorzien van gespjes en de tas kan echt worden geopend

Het was een flink gepriegel maar met een mooi eindresultaat

I framed the bag together with some medical miniatures and

the invitation to a party to give as a gift to a doctor

Ik heb de tas samen met medische miniaturen en de uitnodiging voor een

feest ingelijst om cadeau te geven aan een arts

Mushroom made from air-drying clay / Paddenstoel van zelf drogende klei gemaakt

Diaper cake with a mushroom and crocheted figures made for my grandson

It was a lot of fun to make!

Luiertaart met paddenstoel en gehaakte figuurtjes gemaakt voor mijn kleinzoon

Het was wel erg leuk om te maken

I made the mushroom out of air-dry clay

Ik heb de paddenstoel van zelf drogende klei gemaakt

The little house of Wipneus and Pim, inspired by

the storybooks I used to read to my children

Het huisje van Wipneus en Pim, naar de gelijknamige boekjes die

ik mijn kinderen altijd heb voorgelezen

At the craft store, I bought a half foam ball and placed it on top of an empty bucket

In de hobbywinkel heb ik een halve schuimplastic bol gekocht

en deze op een leeg emmertje geplaatst

I covered the half ball with air-drying clay and used the back of a marker 

to press small circles into the clay

I inserted toothpicks into the chimney to keep it upright, 

otherwise it wouldn’t stay in place

De halve bol bekleed met zelf drogende klei en met

achterkant van stift rondjes in de klei gedrukt

In de schoorsteen heb ik cocktailprikkertjes verwerkt

want anders bleef hij niet staan

I placed the little bucket on top of a flowerpot to make it easier

to work on and also covered it with clay

After that, I painted everything and glued on the decorations

Emmertje op een bloempot gezet om makkelijker te kunnen

werken en ook met klei bekleed

Daarna alles geschilderd en versiering er op gelijmd

Speculaas molds for the Dutch dollhouse available in 1:12 scale /Speculaasplankjes voor het Hollandse poppenhuis te koop in schaal 1:12

Arjen Spinhoven offers a beautiful collection of speculaas molds

 for the Dutch dollhouse in 1:12 scale

Speculaas is a traditional Dutch cookie that is typically eaten during the winter season

Arjen Spinhoven heeft een mooie collectie speculaasplankjes voor het Hollandse poppenhuis te koop in schaal 1:12

 

Speculaas is een Nederlands koekje dat

in de wintertijd wordt gegeten 

For more information, visit Arjen Spinhoven’s website

Voor meer informatie kijk op de website van arjenspinhoven