The witch’s house for the fairy-tale book is now completely finished / Het heksenhuis voor het sprookjesboek is nu helemaal klaar

My witch’s house 🧙‍♀️, which I made especially for a 

fairy-tale book for my grandchildren, is finished

It was quite a challenge to make the whole thing out of cardboard, 

but I managed in the end

It turned out just the way I imagined it—and even the roof 

made of bat wings worked out! 🦇

Mijn heksenhuis 🧙‍♀️ ,dat ik speciaal heb gemaakt voor een

 

sprookjesboek voor mijn kleinkinderen, is klaar

Een hele uitdaging om het geheel van karton te maken

 

maar het is me uiteindelijk toch gelukt

Het is geworden zoals ik het in mijn hoofd had en zelfs

 

het dak van vleermuisvleugels is gelukt 🦇

The bed, room divider, and dressing table are, just like the house, 

also made of cardboard

Het bed, kamerscherm, toilettafel zijn  net 

 

als het huis ook van karton gemaakt

I also used leftover materials and revamped some old furniture

Verder afvalmateriaal gebruikt en oude meubeltjes gepimpt

 

 

All the labels and little books were handmade by me

Etiketten en boekjes allemaal zelf gemaakt

The living room is dark and spooky

De woonkamer is eng en donker

The fireplace and cabinet are made of cardboard

Open haard en kast van karton

Four painted doll legs used as table legs

4 Geschilderde benen van popjes als tafelpoten

The bedroom is pink and romantic, because the witch in 

the fairy tale actually wants to be a ballet dancer

De slaapkamer roze en romantisch want de heks in

 

het sprookje wil eigenlijk balletdanseres zijn 

The ballet shoes and the box are also made of 

cardboard, ribbon, fabric, and beads

Ook de balletschoentjes en doos zijn gemaakt 

 

van karton, lint, stof en kraaltjes