Ice cream parlor, scale 1:12 / Jssalon in schaal 1:12

I came across this ice cream parlor, full of beautiful details,

at the dollhouse fair in Koog aan de Zaan

If you enlarge the photo, you can see that 

truly every detail has been considered

Deze ijssalon vol met mooie details kwam ik tegen op de

 

tentoonstelling op de poppenhuisbeurs in Koog aan de Zaan

Als je de foto vergroot kun je goed zien dat echt aan alles is gedacht 

Miniatuurtjes in een lucifersdoosje

De maakster van deze miniaturen vertelde me dat ze geen ruimte meer in huis had voor grote projecten en daarom is overgegaan op werken in lucifersdoosjes

Helaas is de foto niet scherp (door de glazen stolp waar ze onder stonden) maar ik vind ze zo origineel dat ik ze toch even

hier wilde laten zien

Pop Sneeuwwitje voor de kinderen van het poppenhuis

 

De kinderen in het poppenhuis hebben deze prachtige Sneeuwwitje gekregen om mee te spelen en ze waren er erg blij mee

Ik heb hem gekocht op een beurs en weet helaas de naam

van de maakster niet meer

Model train layouts for the dollhouse, in 1:12 and 1:144 scale / Model treinbanen voor het poppenhuis schaal 1:12 en 1:144

I discovered these delightful model train layouts at

an exhibition during the dollhouse fair in Koog aan de Zaan

Tiny mountains rose in the background, 

a little station stood by the tracks, and a shepherd

watched over his sheep

To my surprise, there was even a miniature railway

in 1:144 scale hidden beneath the table

 

Deze model treinbanen kwam ik tegen op een tentoonstelling 

tijdens de poppenhuisbeurs in Koog aan de Zaan

Bergen, station, herder met schaapjes en er ligt zelfs 

 

een treinbaan schaal 1:144 onder de tafel

 

This model railway was also highly detailed and even

 

 had books about the hobby displayed on the shelf beneath the layout

 

 

Deze treinbaan was ook zeer gedetailleerd en had

 

ook boeken over de hobby op de plank onder de treinbaan staan

"Mens erger je niet" voor het poppenhuis

Er kan nu "Mens erger je niet" worden gespeeld door

de kinderen van het poppenhuis

The dollhouse nursery is complete / De babykamer van het poppenhuis is klaar

I have decorated the dollhouse nursery for a baby boy,

with Victorian hot-air balloon wallpaper on the walls

For the governess, there is a little bench where she can feed the baby with a bottle

 

De babykamer in het poppenhuis heb ik ingericht voor een jongetje

met op de muren Victoriaans behang met luchtballonnen

Voor de gouvernante staat er een bank waar ze de baby

de fles kan geven

Here are some detailed photos of the miniatures in the nursery:

 

Detailfoto`s van de miniaturen in de babykamer:

Voor het eerst een giveaway gewonnen voor het poppenhuis

Ik heb vandaag voor het eerst een giveaway

gewonnen voor het poppenhuis en het is een fantastische prijs….

Maar liefst 7 prachtige kits van ‘The Miniature Garden’

Ik ben er ontzettend blij mee want ik ben dol op bloemen en planten in het echt maar vind het ook erg leuk om ze

in het miniatuur te maken

Georgie heel erg bedankt voor deze mooie prijs